同案犯的俄文

• [tóng’ànfàn]
  соучастник преступления

• "同案" 俄文翻译 :    pinyin:tóngàn1) быть сотрапезниками, есть за одним столом2) стар. сотоварищи по первой ступени государственных экзаменов (по системе 科舉)
• "案犯" 俄文翻译 :    [ànfàn] преступник
• "同格关系" 俄文翻译 :    pinyin:tónggéguānxìграм. согласование
• "同梦" 俄文翻译 :    pinyin:tóngmèngвидеть одинаковые сны (о любящих супругах)
• "同根词" 俄文翻译 :    pinyin:tónggēncíлингв. однокоренные слова
• "同榜" 俄文翻译 :    pinyin:tōngbǎngстар. одновременно сдавшие экзамены, товарищи по экзаменационной сессии (по системе 科舉)
• "同根" 俄文翻译 :    одного корня (происхождения)
• "同次式" 俄文翻译 :    pinyin:tóngcìshìмат. однородные члены (многочлена); однородный многочлен (с одинаковой суммой показателей степеней у каждого из членов)
• "同样看待" 俄文翻译 :    равняться
• "同步" 俄文翻译 :    [tóngbù] физ. синхронизация; синхронный 同步加速器 [tóngbù jiāsùqì] — синхротрон

• 其他同案犯对判决提出上诉。
  Другие обвиняемые по тому же уголовному делу обжаловали данный приговор.
• 11名同案犯据说也遭殴打。
  Как сообщают, еще одиннадцать человек, арестованные по тому же делу, также подверглись избиениям.
• 其他同案犯处以5至15年监禁。
  В отношении других сообщников предусмотрены наказания в виде тюремного заключения сроком от 5 до 15 лет.
• 其中表明提交人和同案犯打算用船偷渡离开牙买加。
  Из заявлений следует, что автор и сообвиняемые хотели покинуть Ямайку, проникнув на судно без билета.
• 他和他的同案犯Arutyunyan先生被裁定犯有凶杀和抢劫罪。
  Он и его сообвиняемый г-н Арутюнян были признаны виновными в совершении убийства и грабежа.
• 他和他的同案犯Arutyunyan先生被裁定犯有凶杀和抢劫罪。
  Он и его сообвиняемый г-н Арутюнян были признаны виновными в совершении убийства и грабежа.
• 他[后後]来于1998年10月获释。 11名同案犯据说也遭殴打。
  Как сообщают, еще одиннадцать человек, арестованные по тому же делу, также подверглись избиениям.
• 11名同案犯先前对海盗行为的指控认罪，正在美国监狱长期服刑。
  Их 11 сообщников ранее признали себя виновными в совершении акта пиратства и отбывают длительные тюремные сроки в Соединенных Штатах.
• 由于他在协助公安机构逮捕同案犯时有贡献，所以他能够受到从轻处罚。
  Поскольку он сотрудничал с органами безопасности и дал показания, позволившие отловить других преступников, он мог рассчитывать на снисхождение суда.
• 目前正在积极开展确定其他同案犯和核证之前所收集证据的调查行动。
  В настоящее время проводятся активные оперативно-следственные мероприятия, направленные на установление иных лиц, причастных к совершению преступления, а также закрепление ранее собранных доказательств.

• 同案犯的泰文
• 同案犯的英语：accomplice ◇同案犯证言 testimony of accomplice
• 同案犯的法语：compère affidée
• 同案犯的韩语：[명사]〈법학〉 공범. ＝[同犯]
• 同案犯的印尼文：kaki tangan;
• 同案犯什么意思：tóng ànfàn 指共同参加同一犯罪案件的人。