同患的俄文

• совместно горевать

• "大臣同患" 俄文翻译 :    общая забота сановников
• "同恶相济" 俄文翻译 :    pinyin:tóngèxiāngjìзлодей со злодеем действуют заодно (обр. ? знач.: рука руку моет)
• "同恶" 俄文翻译 :    pinyin:tóngèбыть соучастником злодеяния, вместе творить зло; соучастник злодеяния, сообщник преступленияединодушно ненавидеть
• "同情" 俄文翻译 :    [tóngqíng] сочувствовать; симпатизировать; сочувствие; симпатия
• "同性质" 俄文翻译 :    схожий
• "同情心" 俄文翻译 :    pinyin:tóngqíngxīnотзывчивость; сочувствие; симпатия; участие
• "同性色情" 俄文翻译 :    Гомосексуальная порнография
• "同情性遣返" 俄文翻译 :    возвращение на родину ввиду исключительных обстоятельств
• "同性结合关系历史年表" 俄文翻译 :    Хронология легализации однополых союзов
• "同情用药计划" 俄文翻译 :    сострадательная программа

• 这一趋势大概同患者的性别不无关系（饮食、日常活动和劳动力市场参与等方面的变化）。
  Это увеличение можно объяснить факторами, вытекающими из условий жизни женщин (нерегулярное питание, подвижность, участие в трудовой деятельности).
• 印度医学会制定了《患者权利与义务契约》以挽回日趋恶化的医生同患者以及开业医生之间的关系。
  Индийская медицинская ассоциация (ИМА) разработала "Хартию прав и обязанностей пациентов" для нормализации портящихся отношений между представителями врачебной профессии и пациентами как государственных, так и в частных медицинских учреждений.