各位代表的俄文

• товарищи депутаты!

• "各位" 俄文翻译 :    [gèwèi] господа!; товарищи! (при обращении) 各位先生 [gèwèi xiānsheng] — господа! 各位同志 [gèwèi tóngzhì] — товарищи!
• "各位置肌肉" 俄文翻译 :    Мышцы по размещению
• "各就各位" 俄文翻译 :    pinyin:gèjiùgèwèi1) каждый должен знать своё место2) по местам! (команда)
• "各就各位坐下" 俄文翻译 :    рассаживатьсярассесться
• "代表" 俄文翻译 :    [dàibiǎo] 1) представитель; делегат; депутат 2) представлять; от имени; от лица 3) быть типичным; символизировать собой
• "美国职棒大联盟各位置球员" 俄文翻译 :    Игроки МЛБ по позициям
• "代表件" 俄文翻译 :    представитель
• "代表作" 俄文翻译 :    [dàibiǎozuò] наилучшее произведение (литературы или искусства)
• "代表制" 俄文翻译 :    pinyin:dàibiǎozhìсистема представительства
• "代表团" 俄文翻译 :    [dàibiǎotuán] делегация
• "代表处" 俄文翻译 :    pinyin:dàibiǎochùпредставительство
• "代表性" 俄文翻译 :    pinyin:dàibiǎoxìngпредставительный характер; характерный
• "代表权" 俄文翻译 :    pinyin:dàibiǎoquánпредставительство
• "代表的" 俄文翻译 :    депутатский
• "代表者" 俄文翻译 :    носитель
• "代表队" 俄文翻译 :    делегацияпосольстводелегированияделегированиедепутация
• "代表院" 俄文翻译 :    палата представителей
• "党代表" 俄文翻译 :    pinyin:dǎngdàibiǎoпартийный комиссар (напр. в войсковой части); представитель партии
• "军代表" 俄文翻译 :    pinyin:jūndàibiǎoвоенный представитель
• "1 候补代表" 俄文翻译 :    альтернативный представитель
• "2 副代表" 俄文翻译 :    альтернативный представитель
• "三方代表" 俄文翻译 :    трехсторонние участники
• "人民代表" 俄文翻译 :    народные представители
• "代表会议" 俄文翻译 :    совещание заместителейконференция
• "各传统占星术" 俄文翻译 :    Астрологические традиции
• "各以其器食之" 俄文翻译 :    каждый ел это кушанье по своему аппетиту

• 我请各位代表只使用所分发的选票。
  Заседание прерывается в 17 ч. 55 м.
• 我请各位代表也对些情况发表评论。
  Я приглашаю представителей также прокомментировать эти вопросы.
• 各位代表最多可选18位候选人。
  Голосовать можно не более чем за 18 кандидатов.
• 我们吁请各位代表支持本决议草案。
  Мы призываем уважаемые делегации поддержать наш проект резолюции.
• 敬请各位代表自带所发文件与会。
  Просьба к делегатам приносить на заседания свои экземпляры документов.
• 敬请各位代表自带所发文件与会。
  В целях экономии настоящий документ издан в ограниченном количестве.
• 敬请各位代表自带所发文件与会。
  Просьба к делегатам приносить на заседания свои экземпляры документов.
• 因此，我再次要求各位代表摘要发言。
  Поэтому я вновь прошу делегатов быть краткими.
• 敬请各位代表自带所发文件与会。
  и 1 долл. США = 1,123 евро.
• 我请各位代表帮助我做到这一点。
  Я прошу представителей помочь мне сделать это.

• 各位代表的英语：fellow delegates
• 各位代表的法语：messieurs les délégué