各位代表的法文

• messieurs les délégué

• "各"法文翻译    形 chaque~位女士,~位先生mesdames,mesdemoiselles et
• "各位"法文翻译    名 1.messieurs;mesdames et messieurs;tout le
• "位"法文翻译    名
• "代"法文翻译    动 remplacer;tenir lieu de;à la place de;au lieu
• "代表"法文翻译    名 représentant;député;délégué 动
• "表"法文翻译    名 1.surface;extérieur;apparence;aspect由~及里passer
• "各位" 法文翻译 :    名1.messieurs;mesdames et messieurs;tout le monde~请注意.attention,messieurs.2.chacun~代表messieurs les délégués
• "各位请注意" 法文翻译 :    attention,messieurs
• "各位置希腊史" 法文翻译 :    Histoire régionale de la Grèce
• "各位置运动员" 法文翻译 :    Sportif par position
• "各位置棒球选手" 法文翻译 :    Joueur de baseball par position
• "代表" 法文翻译 :    名représentant;député;délégué动représenter~时代精神incarner l'esprit de l'époque.députéreprésentant
• "美国职棒大联盟各位置球员" 法文翻译 :    Joueur des ligues majeures de baseball par position
• "代表作" 法文翻译 :    chef-d'œuvre
• "代表团" 法文翻译 :    délégation;mission;députatio
• "代表处" 法文翻译 :    représentation
• "代表性" 法文翻译 :    représentativité
• "代表的" 法文翻译 :    représentati-f,-ve
• "代表者" 法文翻译 :    porte-parole
• "代表队" 法文翻译 :    comitécommissiondélégationdélegationdéputation
• "代表院" 法文翻译 :    chambre des députéschambre des représentants
• "委派(代表)" 法文翻译 :    déléguer
• "派遣(代表)" 法文翻译 :    députer
• "1 候补代表" 法文翻译 :    représentant suppléant
• "2 副代表" 法文翻译 :    représentant suppléant

• Chairman, fellow delegates... and my distinguished colleague from Italy.
  主席各位代表 以及我可敬的意大利同僚
• J ' espère que les représentants prendront ceci en compte.
  我希望，各位代表将考虑到这一点。
• Je demande donc aux représentants de réduire leurs déclarations au minimum.
  因此，我请各位代表发言尽量简短。
• Nous demandons aux représentants d ' appuyer ce projet de résolution.
  我们吁请各位代表支持本决议草案。
• Ils sont priés de rejoindre leur place pour 9 h 15.
  请各位代表在上午9时15分入座。
• Les représentants trouveront des copies du rapport sur leur bureau.
  各位代表可以在会议桌上看到该报告。
• J ' espère qu ' ils pourront se reposer ce weekend.
  希望各位代表能在本周末得到休息。
• Le rapport de cette réunion sera lui aussi communiqué aux délégués.
  这次会议的报告也将提供给各位代表。
• La participation active de représentants de ces initiatives devrait être encouragée.
  应当鼓励各位代表积极参与这些举措。
• Il a également remercié les délégués de leurs contributions.
  主席还感谢各位代表所作出的贡献。

• 各位代表的英语：fellow delegates
• 各位代表的俄语：товарищи депутаты!