吃豆腐的俄文

• лакомиться бобовым сыром (обр. в знач.:

• "豆腐" 俄文翻译 :    [dòufu] доуфу (соевый творог или сыр)
• "冻豆腐" 俄文翻译 :    pinyin:dòngdòufuмороженый бобовый (соевый) творог
• "南豆腐" 俄文翻译 :    pinyin:nándòufǔтворог (сыр) из грубой бобовой муки
• "奶豆腐" 俄文翻译 :    Творог
• "炒豆腐" 俄文翻译 :    жареный бобовый сыр
• "磨豆腐" 俄文翻译 :    а) молоть бобы для приготовления сыра; б) твердить одно и то же, молоть языком
• "糟豆腐" 俄文翻译 :    pinyin:zāodòufǔмягкосердечный и безвольный (слабый)
• "老豆腐" 俄文翻译 :    pinyin:lǎodòufuсолёный бобовый творог (варёный твёрдый сорт)
• "臭豆腐" 俄文翻译 :    pinyin:chòudòufuароматичный бобовый сыр (маринованный)
• "豆腐[乾干]" 俄文翻译 :    pinyin:dòufugānсушёный полосками бобовый сыр
• "豆腐乳" 俄文翻译 :    pinyin:dòufurǔзасоленный в сое бобовый творог
• "豆腐官" 俄文翻译 :    pinyin:dòufuguānбездельничающий чиновник; синекура
• "豆腐将" 俄文翻译 :    pinyin:dòufujiāngсоевое молоко
• "豆腐干" 俄文翻译 :    pinyin:dòufugānсушёный полосками бобовый сыр
• "豆腐店" 俄文翻译 :    pinyin:dòufudiànсоевая (лавка)
• "豆腐心" 俄文翻译 :    pinyin:dòufuxīnмягкосердечный, слабохарактерный
• "豆腐楼" 俄文翻译 :    pinyin:dòufulóuхарчевня
• "豆腐渣" 俄文翻译 :    ока́ра
• "豆腐皮" 俄文翻译 :    ломтики бобового сыра
• "豆腐脸" 俄文翻译 :    pinyin:dòufuliǎnтеатр. белый грим (актёра в амплуа изменника)
• "豆腐衣" 俄文翻译 :    pinyin:dòufuyīсм. 豆腐皮
• "豆腐账" 俄文翻译 :    pinyin:dòufuzhàng1) беспорядок, хаос, безобразие2) фиктивный счёт, филькина грамота
• "酱豆腐" 俄文翻译 :    pinyin:jiàngdòufuзасоленный в сое бобовый творог
• "麻豆腐" 俄文翻译 :    pinyin:mádòufǔотжимки при изготовлении крахмала
• "吃请" 俄文翻译 :    [chīqǐng] принимать приглашение на званый обед (одна из форм взятки)
• "吃诟" 俄文翻译 :    pinyin:kàigǒu*1) лукавые речи2) большая сила

• 吃豆腐的泰文
• 吃豆腐的英语：[方言] (调戏妇女) eat bean curd -- flirt with women
• 吃豆腐的法语：conter fleurette flirter voltiger draguer
• 吃豆腐的日语：〈方〉 （1）（女性を）からかう. （2）冗談を言う. （3）不幸のあった家へお悔やみに行く.
• 吃豆腐的韩语：【남방어】 (1)사람을 놀리다. 야유하다. 골려 주다. 见人就吃豆腐; 사람을 보기만 하면 놀린다 不要随便吃人豆腐; 남을 함부로 놀리지 마라 (2)여자를 희롱하다. (3)상가(喪家) 음식을 먹다. 문상하다. [장례식 때 정진 요리(精進料理)로 두부를 많이 쓰는 데서 온 말] 我吃你的豆腐饭!; 너의 제삿밥을 먹겠다 [곧 죽을 것이라는 뜻의 욕]
• 吃豆腐的印尼文：bermain mata;
• 吃豆腐什么意思：chī dòu fu 〈方〉 ①调戏（妇女）。 ②指开玩笑。 ③旧俗丧家准备的饭菜中有豆腐 ，所以去丧家吊唁吃饭叫吃豆腐。也说吃豆腐饭。