司法支助科的俄文

• секции содействия отправлению правосудия

• "国际司法支助科" 俄文翻译 :    секция международной помощи в области судопроизводства
• "司法支助司" 俄文翻译 :    отдел вспомогательного обслуживания судопроизводства
• "司法支助事务司" 俄文翻译 :    отдел вспомогательного судебного обслуживания
• "国际司法支助司" 俄文翻译 :    отдел международной помощи в области судопроизводства
• "一般支助科" 俄文翻译 :    секция общего вспомогательного обслуживания
• "业务支助科" 俄文翻译 :    секция оперативной поддержки
• "分庭支助科" 俄文翻译 :    секция поддержки камер
• "征聘支助科" 俄文翻译 :    секция обеспечения набора персонала
• "技术支助科" 俄文翻译 :    секция технической поддержки
• "方案支助科" 俄文翻译 :    секция поддержки программ
• "环境支助科" 俄文翻译 :    вспомогательная секция по окружающей среде
• "筹款支助科" 俄文翻译 :    секция содействия сбору средств
• "财务支助科" 俄文翻译 :    секция финансового обеспечения
• "辩护支助科" 俄文翻译 :    секция поддержки защиты
• "宪法支助办公室" 俄文翻译 :    отделение конституционной поддержки
• "法律界支助科" 俄文翻译 :    секция по оказанию содействия юристам
• "监察员支助科" 俄文翻译 :    секция по оказанию содействия омбудсмену
• "[后後]勤行动支助科" 俄文翻译 :    секция материально-технического обеспечения оперативной деятельности
• "会议和语文支助科" 俄文翻译 :    секция конференционного и лингвистического обслуживания
• "保护训练和支助科" 俄文翻译 :    секция учебной подготовки и поддержки в области защиты
• "内部训练和支助科" 俄文翻译 :    секция внутриведомственного обучения и материально-технического обеспечения
• "军事、民防和[后後]勤支助科" 俄文翻译 :    "вспомогательная секция по вопросам военной деятельности
• "分庭法律支助科" 俄文翻译 :    секция правовой поддержки камер
• "员额配置支助科" 俄文翻译 :    секция кадрового обеспечения
• "司法改革和法院管理科" 俄文翻译 :    секция по вопросам реформы судебной системы и судебной администрации
• "司法快速响应倡议" 俄文翻译 :    быстрое реагирование правосудияпроект быстрое реагирование правосудия

• 国际司法支助科负责指导和管理这项特别方案。
  Секция международной помощи в области судопроизводства отвечает за управление и руководство Специальной программой.
• 此外，司法支助科正在提供咨询意见，促进这项工作的移交。
  Кроме того, Секция поддержки правосудия предоставляет консультации, чтобы облегчить передачу этой функции.
• 经审查司法支助科的人员配置需求，拟设立2个本国干事员额。
  По итогам обзора кадровых потребностей Секции содействия отправлению правосудия предлагается создать 2 должности национальных сотрудников категории специалистов.
• 国际司法支助科向国际司法支助方案提供重要的政策指导、以及行政和业务上的协助。
  Два международных судьи оказывают помощь Верховному суду Косово.
• 国际司法支助科向国际司法支助方案提供重要的政策指导、以及行政和业务上的协助。
  Секция международной помощи в области судопроизводства (СМПС) предоставляет основные рекомендации по вопросам политики и административную и оперативную поддержку в связи с осуществлением программы международной помощи в области судопроизводства.
• 在东帝汶综合团内部设立了司法支助科，由负责两性平等、未成年人和惩戒教养问题的若干名干事组成。
  В структуре ИМООНТ была создана секция поддержки в области отправления правосудия, имеющая в своем штате сотрудников по гендерным вопросам, по вопросам детской преступности и по вопросам работы исправительных учреждений.
• 因此，司法支助科将如特派团框架所示，帮助实现预期成绩2，并实现框架构成部分2.5中的有关产出。
  В этой связи Секция содействия отправлению правосудия будет способствовать, как предусматривается в рамочной программе Миссии, реализации ожидаемого достижения 2 и будет проводить соответствующие мероприятия в рамках компонента 2.5.
• 随着《联合过渡计划》执行工作的进展，预计司法支助科的工作总量会减少，对辅助人员的需求也会随之减少。
  По мере осуществления Совместного плана на переходный период ожидается уменьшение общего объема рабочей нагрузки Секции содействия отправлению правосудия, что приведет к сокращению потребностей во вспомогательном персонале.
• 因此，司法支助科将如特派团框架所示，帮助实现预期成绩2，并实现框架构成部分2.5中的有关产出。
  Секция, возглавляемая старшим сотрудником по судебным вопросам (С-5), отвечает за предоставление правительству Тимора-Лешти рекомендаций в отношении разработки долгосрочного стратегического плана будущего развития сектора правосудия на основе независимого и всеобъемлющего обзора, который будет проводиться группой независимых экспертов в консультации с правительством и соответствующими подразделениями Организации Объединенных Наций; консультирование по вопросам, касающимся общего развития системы правосудия и расследования тяжких преступлений; поддержание контактов и координацию усилий с основными участниками и заинтересованными сторонами, объединение программ ИМООНТ в этой области с программами других организаций системы Организации Объединенных Наций; и мобилизацию двусторонних и международных усилий, в том числе усилий учреждений, фондов и программ Организации Объединенных Наций, в поддержку развития сектора правосудия.

• 司法支助科的法语：section de l’appui à l’administration de la justice
• 司法支助科的阿拉伯语：قسم دعم إقامة العدل;