可靠的俄文

• [kěkào]
  1) надёжный; верный
  2) достоверный

• "不可靠" 俄文翻译 :    ненадежный
• "可靠度" 俄文翻译 :    Надёжность
• "可靠性" 俄文翻译 :    надежностьдостове́рностьнадёжностькреди́т довериядостоверность
• "可靠的" 俄文翻译 :    испытанныйуверенныйнадёжныйдостоверныйсостоятельныйверныйпрочныйнадежный
• "不可靠性" 俄文翻译 :    неуверенность
• "不可靠的" 俄文翻译 :    скользкий
• "人因可靠度" 俄文翻译 :    Человеческий фактор
• "可靠度工程" 俄文翻译 :    Теория надёжности
• "可靠来源" 俄文翻译 :    Авторитетные источники
• "认为可靠" 俄文翻译 :    полагаться
• "可靠来源/布告板" 俄文翻译 :    К оценке источников
• "消息恐不可靠" 俄文翻译 :    эти сведения (новости), возможно (пожалуй), недостоверны
• "acg/线上可靠来源" 俄文翻译 :    Аниме и манга/Источники
• "不可靠的敘事者" 俄文翻译 :    Ненадёжный рассказчик
• "内容不可靠的作品" 俄文翻译 :    апокриф
• "可靠性分析组件" 俄文翻译 :    средство анализа стабильности системы
• "可靠性监视程序" 俄文翻译 :    монитор стабильности системы
• "安全可靠的住房" 俄文翻译 :    безопасное и надежное жилище
• "维基百科的可靠性" 俄文翻译 :    Достоверность Википедии
• "可持续性发展可靠指标" 俄文翻译 :    обоснованные показатели устойчивого развития
• "探雷犬队平均可靠性" 俄文翻译 :    средний показатель надежности группы
• "缺少可靠来源的条目" 俄文翻译 :    Статьи с утверждениями, основанными на неавторитетном источнике
• "可靠来源/常见有争议来源列表" 俄文翻译 :    Часто используемые источники
• "使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书" 俄文翻译 :    "международный документ
• "可随身携带的" 俄文翻译 :    переносимыйпереносной
• "可除群" 俄文翻译 :    Делимая группа

• 有些学者认为[后後]者更为可靠。
  По мнению многих специалистов данное определение является наиболее верным.
• 因此显然需要制订可靠的遵守制度。
  Поэтому существует явная необходимость в разработке надежного режима соблюдения.
• 预测通常都是不准确、不可靠的。
  В большинстве случаев прогнозы являются неточными и недостоверными.
• (f) 拟订十分可靠的控制算法。
  f) разработка алгоритмов управления, характеризующихся повышенной безопасностью.
• 但是这个技术有一定的不可靠性。
  Подобная технология всё же накладывает некоторые ограничения на правдоподобность.
• D 伊拉克除外，因没有可靠的数据。
  d Без учета Ирака, по которому отсутствуют надежные данные.
• 还有助于收集可靠的贸易统计数据。
  Она помогает также улучшать сбор достоверных статистических данных.
• 这是防止重新陷入冲突的最可靠保证。
  Это самая надежная гарантия недопущения обратного сползания к конфликту.
• 迫切需要建立可靠的外债重组机制。
  Необходимо безотлагательно сформировать надежный механизм реструктуризации внешнего долга.
• 在形势报告中提供准确可靠的信息。
  Качество информации, содержащейся в докладах о положении дел.

• 可靠的泰文
• 可靠的英语：reliable; dependable; trustworthy 短语和例子 他的保证非常可靠。 his promise is as good as gold. 他的诺言不甚可靠。 ...
• 可靠的法语：形 sûr;certain;exact;digne de foi(ou : de confiance)~消息information sûre;nouvelle de source digne de foi.
• 可靠的日语：（1）信頼できる.頼りになる. 他为人很可靠／あの人はとても信頼のおける人だ. 可靠的方法／頼りになる方法. （2）確かである. 可靠的消息／確かなニュース. 谣言 yáoyán 总是不可靠的／デマは当てにならないものである.
• 可靠的韩语：[형용사] (1)믿을 만하다. 믿음직하다. 믿음직스럽다. 미덥다. 那个人不可靠; 저 사람은 미덥지 못하다 可靠的接班人; 믿음직한 후계자 他的话可靠; 그의 말은 믿을 만하다 (2)확실하다. 这个消息可靠不可靠? 이 소식은 확실하냐?
• 可靠的印尼文：dapat dipercayai; reliabel; setia;
• 可靠什么意思：kěkào ①可以信赖依靠：他忠诚老实，为人很～。 ②真实可信：这个消息～不～？