受国际保护人员的俄文

• "лицо

• "关于防止和惩处侵害应受国际保护人员包括外交代表的罪行的公约" 俄文翻译 :    "конвенция о предотвращении и наказании преступлений против лиц
• "关于防止和惩处侵害外交代表和其他应受国际保护人员的罪行的公约草案起草委员会" 俄文翻译 :    "редакционный комитет по разработке проекта конвенции о предотвращении и наказании преступлений против дипломатических агентов и других лиц
• "关于防止和惩处侵害外交代表和其他应受国际保护人员的罪行的条款" 俄文翻译 :    "статьи о предупреждении преступлений против дипломатических представителей и других лиц
• "国际保护司" 俄文翻译 :    отдел международной защиты
• "国际保护部" 俄文翻译 :    департамент международной защиты
• "国际保护主任" 俄文翻译 :    директор отдела международной защиты
• "国际保护照会" 俄文翻译 :    записка по вопросу о международной защите
• "保护人" 俄文翻译 :    [bǎohùrén] опекун
• "国际保险主管人员协会" 俄文翻译 :    международная ассоциация страховых инспекторов
• "国际保护和援助难民方案" 俄文翻译 :    программа международной защиты беженцев и оказания им помощи
• "国际保护大自然大会" 俄文翻译 :    международный конгресс по охране природы
• "国际保护宗教自由协会" 俄文翻译 :    международная ассоциация защиты религиозных свобод
• "国际保护工业产权协会" 俄文翻译 :    международная ассоциация по охране промышленной собственности
• "国际保护工业产权联盟" 俄文翻译 :    международный союз по охране прав на промышленную собственность
• "国际保护知识产权联合局" 俄文翻译 :    объединенное международное бюро по защите интеллектуальной собственности
• "国际保护问题全球协商" 俄文翻译 :    глобальные консультации по вопросам международной защиты
• "国际保护问题工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по международной защите
• "国际保护阿尔卑斯山公约" 俄文翻译 :    международная конвенция об охране альп
• "成年人国际保护公约" 俄文翻译 :    конвенция о международной защите совершеннолетних
• "医护人员" 俄文翻译 :    pinyin:yīhùrényuánобслуживающий медперсонал
• "国际保护文学艺术作品联盟" 俄文翻译 :    международный союз по охране авторских прав на литературные и художественные произведения
• "国际保护艺术和文化财产讲习班" 俄文翻译 :    международный семинар по защите художественной и культурной собственности
• "国际保护问题全体小组委员会" 俄文翻译 :    подкомитет полного состава по международной защите
• "在布隆迪恢复信任国际保护观察团" 俄文翻译 :    международная миссия по защите и наблюдению в целях восстановления деверия в бурунди
• "受国葬的人士列表" 俄文翻译 :    Государственные похороны
• "受困" 俄文翻译 :    сидящий на меливыброшенный на берег

• 《关于防止和惩处侵害应受国际保护人员的罪行的公约》。
  Конвенция о предотвращении и наказании преступлений против лиц, пользующихся международной защитой.
• 《刑法》第87条就针对受国际保护人员的犯罪规定了处罚。
  Наказание за преступления против лиц, пользующихся международной защитой, определяется в разделе 87 Уголовного кодекса.
• 关于防止和惩处侵害应受国际保护人员包括外交代表的罪行的公约。
  Международная конвенция о борьбе с бомбовым терроризмом.
• 关于防止和惩处侵害应受国际保护人员包括外交代表的罪行的公约。
  Международная конвенция о борьбе с финансированием терроризма. Нью-Йорк, 9 декабря 1999 года.
• 该决议将发出一个信息：袭击受国际保护人员的行为是不可接受的。
  Резолюция послужит сигналом о недопустимости нападений на находящихся под международной защитой лиц.
• 关于防止和惩处侵害应受国际保护人员包括外交代表的罪行的公约。
  Дополнительная информация об указанном выше мероприятии будет предоставлена к 10 ноября 2001 года.
• 批准加入《关于防止和惩处侵害应受国际保护人员的罪行的公约》。
  Утвердил присоединение к Конвенции о предотвращении и наказании преступлений против лиц, пользующихся международной защитой.
• 袭击应受国际保护人员的行为性质极其严重，应当坚决予以谴责。
  Нападения на лиц, пользующихся международной защитой, представляют собой наиболее серьезные нарушения, и их надлежит решительно осуждать.
• 关于防止和惩处侵害应受国际保护人员包括外交代表的罪行的公约。
  Конвенция о предотвращении и наказании преступлений против лиц, пользующихся международной защитой, в том числе дипломатических агентов.
• 《关于防止和惩处侵害应受国际保护人员包括外交代表的罪行的公约》。
  Конвенция о предотвращении и наказании преступлений против лиц, пользующихся международной защитой, в том числе дипломатических агентов.

• 受国际保护人员的阿拉伯语：شخص متمتع بحماية دولية;