取女的俄文

• жениться

• "争取女权运动" 俄文翻译 :    феминизм
• "取天下" 俄文翻译 :    владеть (управлять) Поднебесной
• "取士" 俄文翻译 :    pinyin:qǔshìвыбирать способных (талантливых) людей; привлекать таланты (на государственную службу)
• "取宠" 俄文翻译 :    pinyin:qǔchǒngпользоваться расположением начальства; ходить в фаворитах
• "取城" 俄文翻译 :    овладеть городом
• "取容" 俄文翻译 :    pinyin:qǔróngподделываться, подлаживаться, приспосабливаться к...
• "取回保持的呼叫" 俄文翻译 :    снять звонок с удержания
• "取岩心作业" 俄文翻译 :    отбор пробы
• "取回" 俄文翻译 :    pinyin:qǔhuíотбирать обратно; получать (брать) назад
• "取巧" 俄文翻译 :    pinyin:qǔqiǎoбыть искусным (изворотливым, ловким в чём-л.) изворачиваться, проявлять ловкость; ловчить, ухищряться

• 目前，该学校也录取女孩。
  В настоящее время девочек также принимают в это учебное заведение.
• 在同等资格的情况下，优先录取女性竞聘者担任管理职务。
  В меморандуме сделана попытка определить гендерную проблему и пути ее решения.
• 女性商业领袖已经联合在一起，共同争取女性的经济赋权。
  Женщины, являющиеся руководителями предприятий, объединяются в поддержку обеспечения экономических прав женщин.
• 1990年以前，巴基斯坦的医学院校对录取女生是有名额限制的。
  Девочки подали заявление в суд против практики применения таких квот.
• 1990年以前，巴基斯坦的医学院校对录取女生是有名额限制的。
  До 1990 года в Пакистане существовали фиксированные квоты на прием девочек в медицинские училища.
• 获取女性避孕套则受到费用和供应的限制，同时也受知识和信息的限制。
  Наиболее распространенным в настоящее время средством профилактики является мужской презерватив — средство, используемое мужчинами по своему усмотрению.
• 军事院校录取女生取决于军队填补向女生保证的职位的需要。
  Прием женщин в средние и высшие военные учебные заведения определяется потребностями армии в заполнении должностей, которые армия гарантирует девушкам после принятия их на учебу.
• 获取女性避孕套则受到费用和供应的限制，同时也受知识和信息的限制。
  Доступ к женскому презервативу ограничен в силу факторов цены и наличия, а также по причине отсутствия необходимых знаний и информации.
• 政府优先录取女大学毕业生，使她们成为年轻学生效仿的榜样。
  Оно отдает предпочтение при приеме на работу в свои учреждения тем женщинам, которые окончили университет, с тем чтобы они могли служить в качестве примера для молодых студенток.

• 取女什么意思：娶妻。    ▶ 《易‧蒙》： “六三： 勿用取女。”    ▶ 《易‧咸》： “咸， 亨， 利贞， 取女吉。”