发誓的俄文

音标：[ fāshì ] 发音:

俄文翻译手机版

"发言者参考要点" 俄文翻译 : справочник для выступающих
"发言者" 俄文翻译 : докла́дчикора́тор
"发警报" 俄文翻译 : набат
"发言权" 俄文翻译 : [fāyánquán] 1) право голоса 2) свобода слова
"发话" 俄文翻译 : pinyin:fāhuàговорить; выступать
"发言人和新闻办公室" 俄文翻译 : управление пресс-секретаря и общественной информации
"发话器" 俄文翻译 : pinyin:fāhuàqìмикрофон (напр. телефона)
"发言人" 俄文翻译 : [fāyánrén] представитель пресс-службы 外交部发言人 [wàijiāobù fāyánrén] — представитель пресс-службы МИДа
"发话机" 俄文翻译 : pinyin:fāhuàjīмикрофон (напр. телефона)

如果发誓人违背誓言，他将会死亡。
Существовала легенда, что тот, кто нарушит клятву, будет проклят.
张的父亲发誓再也不会疏忽妻子。
Отец Юн поклялся никогда больше не быть невнимательным к жене.
政府已发誓从各方面与贫穷作斗争。
Правительство обязалось бороться с проблемой нищеты во всех ее проявлениях.
不允许强迫人作证、认罪或发誓。
Никого нельзя принудить к даче свидетельских показаний, признанию или клятве.
让我们大家都发誓保护容忍，力戒不容忍。
Давайте же все мы обязуемся защищать терпимость от нетерпимости.
他们发誓遵守最高的道德准则。
Они клянутся применять высшие моральные нормы.
她曾经发誓，不能有一个姊妹束缚自己。
Вместо этого он клянётся, что ничто и никто не встанет между ними.
就是說这些刺青是为了对自己发誓要而刺的」。
«Вот почему люди соединяют мизинцы когда дают обещания».

发誓的泰文
发誓的英语：vow; pledge; swear; make [take] an oath 短语和例子
发誓的法语：动 jurer;prêter serment;prononcer un serment;faire le vœu de
发誓的日语：誓いを立てる. 他们发誓要为战友报仇 bàochóu ／彼らは必ず戦友のかたきをとると誓った. 向天发誓／神にかけて誓う.
发誓的韩语：[동사] 맹세하다. ＝[起qǐ誓]
发誓的阿拉伯语：أقْسم; أوعد; تعهّد; تَعَهدَ; حلف; حَلَفَ; شتم; شرب نخب; عاهد; كفل; وَعَدَ;
发誓的印尼文：berikrar; berjanji; bersumpah; memecat; mengangkat sumpah; mengikrarkan; menguman; mengutuk; menjamin; menyumpah; menyumpahi; prasetia; sumpah;
发誓什么意思：fā shì 庄严地说出表示决心的话或对某事提出保证：指天～ㄧ～要为烈士报仇。