发言权的俄文

• [fāyánquán]
  1) право голоса
  2) свобода слова

• "发言" 俄文翻译 :    [fāyán] выступать; произносить речь; высказываться; выступление
• "发言人" 俄文翻译 :    [fāyánrén] представитель пресс-службы 外交部发言人 [wàijiāobù fāyánrén] — представитель пресс-службы МИДа
• "发言者" 俄文翻译 :    докла́дчикора́тор
• "语言权利" 俄文翻译 :    Языковые права
• "动员发言" 俄文翻译 :    воодушевля́ющая речьзажига́тельная речь
• "新闻发言人" 俄文翻译 :    пресс-секретарьпредставитель
• "世界语言权利宣言" 俄文翻译 :    всеобщая декларация языковых прав
• "秘书长发言人" 俄文翻译 :    пресс-секретарь генерального секретаряпресс-секретарь генерального секретаря
• "发言者参考要点" 俄文翻译 :    справочник для выступающих
• "大会主席发言人" 俄文翻译 :    пресс-секретарь председателя генеральной ассамблеи
• "秘书长副发言人" 俄文翻译 :    заместитель пресс-секретаря генерального секретаря
• "发言人和新闻办公室" 俄文翻译 :    управление пресс-секретаря и общественной информации
• "秘书长发言人办公室" 俄文翻译 :    канцелярия представителя генерального секретаря
• "发解" 俄文翻译 :    pinyin:fājiěист.1) отправлять лучших выдержавших провинциальный экзамен на испытание в столицу (дин. Тан и Сун)2) получить (получивший) учёную степень цзюйжэня (舉人; дин. Мин, Цин)
• "发誓" 俄文翻译 :    [fāshì] клясться, давать клятву
• "发觉" 俄文翻译 :    [fājué] обнаружить; заметить
• "发警报" 俄文翻译 :    набат

• 这样一个进程还必须给予妇女发言权。
  Подобный процесс должен также наделить правом голоса и женщин.
• 它唤起妇女觉悟，使妇女有了发言权。
  Она предоставляет женщинам возможность выражать свое мнение.
• 他们要求对自己国家的前途有发言权。
  Они должны иметь возможность решать судьбу своей страны.
• 让妇女在决策进程中拥有发言权。
  Обеспечение учета мнений женщин в процессе принятия решений.
• 土著人民必须享有平等的发言权。
  Коренным народам следует дать равное право голоса.
• 军队派遣国对通过决定应当有发言权。
  Страны, предоставляющие войска, должны иметь право голоса при принятии решений.
• 在这种交易中，女童往往没有发言权。
  В ходе такого рода сделки девушка зачастую лишена права голоса.
• 它使人民能够参与施政和拥有发言权。
  Оно позволяет людям участвовать в управлении и выражать свое мнение.
• 授予发言权的惯例在机构各有不同。
  Практика предоставления права выступать с заявлениями является различной в разных органах.
• 关于发言权和参与权的观点说得很对。
  Вопрос о повышении роли и расширении участия развивающихся стран поставлен своевременно.

• 发言权的泰文
• 发言权的英语：right to speak; say 短语和例子 他在这个问题上没有发言权。 he has no say in the matter. 他们对这个问题最有发言权。 they are ...
• 发言权的法语：droit de parole
• 发言权的日语：発言権. 他们对这个问题最有发言权／彼らはこの問題について最も発言権がある.
• 发言权的阿拉伯语：قوْل;
• 发言权的印尼文：hak berucap;
• 发言权什么意思：说话或发表意见的权利。    ▶ 毛泽东 《青年团的工作要照顾青年的特点》： “娃娃在家里没有发言权， 哭了就是一巴掌。”    ▶ 《小说选刊》1981年第6期： “对什么样的售货员满意， 顾客最有发言权。”