反过来的俄文

• [fǎnguòlái]
  напротив, наоборот

• "反过来说" 俄文翻译 :    с другой сторонызато
• "过来" 俄文翻译 :    I [guòlái] подойти (сюда); прийти II [guòlai] глагольный суффикс направления или результата действия 跑过来 [pǎoguòlai] — подбежать 翻过来 [fānguòlai] — перевернуть(ся) 醒过来 [xǐngguòlai] — проснуться; очнуться; прийти в себя
• "倒过来" 俄文翻译 :    pinyin:dàoguòlái1) ставить вверх ногами; переворачивать2) выбрасывать на рынок; сбывать (товар)
• "掉过来" 俄文翻译 :    pinyin:diàoguòlái, diàoguolái1) повернуться (сюда)2) отвернуть, отвести
• "撧过来" 俄文翻译 :    pinyin:juēguòlái, juēguòlaiпривести в чувство
• "擦过来" 俄文翻译 :    pinyin:cāguòlaiпролететь, промчаться (мимо, едва не задев)
• "翻过来" 俄文翻译 :    pinyin:fānguolái1) переворачивать, поворачивать, опрокидывать2) поворачиваться; переваливаться; переворачиваться3) наоборот, напротив; с другой стороны
• "过来人" 俄文翻译 :    [guòláirén] бывалый человек; дока
• "顾过来" 俄文翻译 :    pinyin:gùguòláiусмотреть, уследить, правильно учесть
• "字倒过来写" 俄文翻译 :    дава́ть голову́ на отсече́ние
• "忙不过来" 俄文翻译 :    pinyin:mángbuguoláiне успевать, не управляться
• "招呼过来" 俄文翻译 :    окликатьокликнуть
• "数不过来" 俄文翻译 :    pinyin:shǔbuguòláiникак не сосчитать, не счесть
• "清醒过来" 俄文翻译 :    опомниться
• "醒醒过来" 俄文翻译 :    pinyin:xǐngxingguòláiочнуться; образумиться
• "顾不过来" 俄文翻译 :    pinyin:gùbuguòláiне в состоянии усмотреть (за тем и другим), невозможно уследить (учесть)
• "隔壁的男孩杀过来" 俄文翻译 :    Поклонник (фильм, 2015)
• "反达尔富尔和平协议集团" 俄文翻译 :    "блок сил
• "反辐射飞弹" 俄文翻译 :    Противорадиолокационная ракета
• "反辐射导弹" 俄文翻译 :    противорадиационная ракета
• "反逆" 俄文翻译 :    pinyin:fǎnnìмятеж, измена, бунт; бунтовать
• "反转音" 俄文翻译 :    pinyin:fǎnzhuǎnyīnфон. какуминальный
• "反选" 俄文翻译 :    pinyin:fǎnxuǎnголосовать на выборах против, забаллотировать
• "反转电影电视" 俄文翻译 :    обратный теледатчик
• "反重力" 俄文翻译 :    Антигравитация

• 反过来，索马里人将不再攻击船只。
  В свою очередь, сомалийцы перестанут нападать на суда.
• 反过来，必须仔细听取每个人的意见。
  В свою очередь, каждый голос должен быть внимательно выслушан.
• 这种压力反过来损害了妇女的健康。
  Такой стресс, в свою очередь, подрывает здоровье женщин.
• 横向安置反过来又会提供另一个机会。
  Горизонтальное перемещение в свою очередь открывает другую вакансию.
• 贫穷反过来增加了罹患残疾的可能性。
  Нищета же, в свою очередь, увеличивает риск инвалидности.
• 而这反过来使我们无法取得进展。
  Это, в свою очередь, препятствует достижению нами прогресса.
• 反过来，我们也得到大家的支持。
  Взамен нас заверили в солидарности со стороны всех.
• 非殖民化反过来也彻底改变了联合国。
  Деколонизация сама в свою очередь трансформировала Организацию Объединенных Наций.
• 反过来说，不是有界的集合就叫做无界。
  Но даже несмотря на это, критической экологию назвать нельзя.
• 这反过来将有助于巩固它们的业务。
  Это вызывает недоверие в отношениях между нефтяными компаниями и населением.

• 反过来的英语：1.conversely; the other way round 短语和例子 反过来也是一样。 it's the same the other way round. 这话反过来说就不...
• 反过来的法语：副 par contre;vice-versa~也是一样et cela est de même vice-versa.
• 反过来的日语：（1）逆にする. 反过来也是一样／逆にしても同じである. 这话反过来说就不一定对／この話の逆は必ずしも正しいとはいえない. （2）反対に.逆に. 自然环境影响人类生活,反过来人类生活又作用于自然环境／自然環境は人類の生活に影響を及ぼし,逆に人類の生活も自然環境に影響を与える.
• 反过来的韩语：뒤집다. 역으로 하다. (원상태로) 돌리다. 反过来想; 돌이켜 생각하다 这话反过来说就不一定对; 이 말을 바꾸어 말하면 반드시 맞지는 않다 ＝[反转来]
• 反过来的印尼文：dan sebaliknya;