反唇相讥的俄文

• pinyin:fǎnchúnxiāngjī
  огрызаться, издеваться в ответ на критику; высмеивать оппонента

• "反唇相机" 俄文翻译 :    [fǎnchún xiāngjī] обр. огрызаться, говорить в ответ колкости
• "反唇相稽" 俄文翻译 :    pinyin:fǎnchúnxiāngjīвступать в перебранку; огрызаться на словесный выпад (резкую реплику)
• "反唇" 俄文翻译 :    pinyin:fǎnchúnнадуть губы; надуться, быть недовольным
• "反唐纳·川普抗议运动" 俄文翻译 :    Протесты против Дональда Трампа
• "反商" 俄文翻译 :    pinyin:fǎnshāngв составе сложных научных терминов (точные науки, техника) обозначает: возвратный; взаимный; возвратно-поступательный; сопряжённый
• "反哺" 俄文翻译 :    pinyin:fǎnbùизрыгать проглоченное (чтобы накормить престарелых, о птицах; обр. в знач.: заботиться о престарелых родителях; отплатить благодарностью за родительские заботы)
• "反商微分方程" 俄文翻译 :    сопряжённое дифференциальное уравнение
• "反响" 俄文翻译 :    [fǎnxiǎng] отклик; эхо
• "反嘲" 俄文翻译 :    pinyin:fǎncháoогрызаться (о человеке)

• 现在没有时间反唇相讥。
  Сейчас не время для взаимных обвинений.
• 指责、反唇相讥和激烈的争辩都不能使暴力停止。
  Не будет оно остановлено и обвинениями и контробвинениями, равно как и пылкой риторикой.
• 显然，无论使用武力多么令人遗憾，我们不能通过谴责或反唇相讥实现和平。
  Очевидно, что добиться этого осуждениями и взаимными обвинениями, как бы прискорбно ни было применение силы, нам не удастся.

• 反唇相讥的泰文
• 反唇相讥的英语：answer back sarcastically; answer with sarcastic rebuttal; bicker with each other; dispute with each other; do back-chat; pay in the same coin and hold sb. up to ridicule; retort like for like [sarcas...
• 反唇相讥的法语：retourner une critique à qn
• 反唇相讥的日语：〈成〉（他人の批判を受け入れずに）かえって相手を悪く言う.
• 反唇相讥的韩语：【성어】 남의 비평을 겸허하게 받아들이지 않고 도리어 상대방을 비난하다. ＝[反唇相稽]
• 反唇相讥什么意思：fǎn chún xiāng jī 【解释】受到指责不服气，反过来讥讽对方。 【出处】《汉书·贾谊传》：“妇姑不相说（悦），则反唇而相稽。” 【示例】济渡满不买帐，～：“皇上信得过我，干您哪一条？”（华而实《汉衣冠》七） 【拼音码】fcxj 【用法】偏正式；作谓语、状语；用于争斗的场合 【英文】give lip