双职工的俄文

• [shuāngzhígōng]
  работающие родители (у детей отец и мать оба работают)

• "职工" 俄文翻译 :    [zhígōng] рабочие и служащие
• "职工会" 俄文翻译 :    союз персоналасоюз персонала организации объединенных наций
• "全体职工" 俄文翻译 :    посох
• "在职工作人员" 俄文翻译 :    работающи1 сотрудник
• "职工发展中心" 俄文翻译 :    центр повышения квалификации персонала
• "赤色职工国际" 俄文翻译 :    Красный интернационал профсоюзов
• "医务和职工协助司" 俄文翻译 :    отдел медицинского и социально-бытового обслуживания
• "赤色职工国际人物" 俄文翻译 :    Деятели Профинтерна
• "职工股票所有权计划" 俄文翻译 :    план продажи акций в собственность служащим
• "斯坦福大学弗里曼·斯伯格里研究所教职工" 俄文翻译 :    Персоналии:FSI
• "联合国系统国际职工会和协会协调委员会" 俄文翻译 :    координационный комитет международных союзов и ассоциаций персонала системы организации объединенных наций
• "联合国系统独立职工会和协会协调委员会" 俄文翻译 :    координационный комитет независимых союзов и ассоциаций персонала системы организации объединенных наций
• "阿拉伯国家妇女职工问题三方专题讨论会" 俄文翻译 :    трехсторонний семинар по проблемам женщин-работниц в арабских странах
• "双耳细颈椭圆土罐" 俄文翻译 :    а́мфора
• "双耳瓶" 俄文翻译 :    а́мфораамфора
• "双联" 俄文翻译 :    pinyin:shuāngliánтех. двойной; двусвязный; дуплекс
• "双耳桶" 俄文翻译 :    ушат
• "双联画" 俄文翻译 :    ди́птих
• "双耳刀儿" 俄文翻译 :    pinyin:shuāngěrdāorразговорное обозначение ключевых знаков 邑 №163 в правой части и 阜 №170 в левой части иероглифа
• "双聩" 俄文翻译 :    pinyin:shuāngkuìглухой (на оба уха)
• "双耳" 俄文翻译 :    pinyin:shuāngěrразговорное обозначение ключевых знаков 邑 №163 в правой части и 阜 №170 в левой части иероглифа
• "双胍类" 俄文翻译 :    Бигуаниды

• 其中大多数是涉及双职工条款的建议。
  Большинство из них касаются положений о работающих родителях.
• 双职工家庭也面临着艰巨的挑战。
  Семьи, где работают оба супруга, также сталкиваются со сложными проблемами.
• 双职工家庭也面临着艰巨的挑战。
  Решающую роль часто играют семейные обязанности.
• 《劳工法》草案符合双职工平等待遇的原则。
  Проект Трудового кодекса следует принципу обеспечения работающим родителям равных условий.
• 报告提到缺少面向双职工子女的儿童保育设施。
  В докладе говорится о нехватке учреждений по уходу за детьми работающих родителей.
• 在提出流动性要求时，也要考虑到双职工家庭的情况。
  В контексте требований мобильности следует учитывать также, что в некоторых семьях работают оба супруга.
• 流动的最大障碍之一是双职工家庭面临的严重困难。
  Одним из важнейших препятствий для мобильности являются те серьезные трудности, с которыми сталкиваются семьи, в которых работают оба супруга.
• 流动的最大障碍之一是双职工家庭面临的严重困难。
  Одним из наиболее серьезных препятствий на пути осуществления мобильности являются серьезные трудности, с которыми сталкиваются семьи, в которых работают оба супруга.
• 在双职工家庭内，只有男性可以领取所有子女的家庭津贴。
  В случае если работают и муж, и жена, то только мужчина может получать семейные пособия на всех своих детей.
• 《劳工法》草案的目的是保证双职工按平等的条件享有国家就业保障。
  Он призван гарантировать обоим родителям равные условия пользования государственными гарантиями занятости.

• 双职工的英语：man and wife both at work; working couple; employed couple 短语和例子 双职工家庭 two-job family; two-i...
• 双职工的法语：名 un couple d'employés
• 双职工的日语：共働きの夫婦.共稼ぎの夫婦.
• 双职工的韩语：[명사] 맞벌이 부부. 双职工户; 맞벌이 가정
• 双职工的阿拉伯语：الزوجان اللذان يعمل كلاهما; الزوجان الموظفان;
• 双职工什么意思：shuāngzhígōng 指夫妻二人都参加工作的职工。