原流的俄文

• pinyin:yuánliú
  исток, родник, ключ; источник

• "原泽久喜" 俄文翻译 :    Харасава, Хисаёси
• "原注" 俄文翻译 :    pinyin:yuánzhùпервоначальные заметки (комментарии), собственные (оригинальные) примечания
• "原浆" 俄文翻译 :    pinyin:yuánjiāngбиол. протоплазма; протоплазматический
• "原法" 俄文翻译 :    pinyin:yuánfǎсамобытное право
• "原点" 俄文翻译 :    pinyin:yuándiǎn1) исходная (начальная) точка; исходный пункт2) уст. возбудитель (судебного дела), истец
• "原泉" 俄文翻译 :    pinyin:yuánquánродник, ключ; источник
• "原点 (专辑)" 俄文翻译 :    Origins (альбом Imagine Dragons)
• "原油预处理装置" 俄文翻译 :    установка по обработке сырой нефти
• "原点儿" 俄文翻译 :    pinyin:yuándiǎnr1) исходная (начальная) точка; исходный пункт2) уст. возбудитель (судебного дела), истец

• 同时，出台了新的《标界流程手册》，对原流程进行了简化。
  Кроме того, было подготовлено новое руководство по вопросам демаркации, с тем чтобы ускорить этот процесс.
• 在喀布尔，他接见了于1999年7月被迫从Shamali平原流亡的人。
  В Кабуле он смог опросить лиц, которые были насильственно перемещены из долины Шомали в июле 1999 года.
• 2005年，该方案使数千名主要是女性和原流离失所者在建立或重建生计方面受惠。
  В 2005 году в рамках этой программы были предоставлены льготы тысячам людей, в основном женщинам и лицам, ранее относившимся к категории перемещенных, в целях создания или восстановления источников средств к существованию.
• 境内流离失所者的遣散与重新安置值得欢迎，但在安置的同时，还必须确保原流离失所者能在其原籍地维持生计。
  Хотя расселение и переселение ВПЛ надо приветствовать, наряду с этим должны также предприниматься усилия по обеспечению того, чтобы бывшие ВПЛ имели средства для устойчивого существования в районах своего происхождения.

• 原流的英语：primary flow
• 原流什么意思：源流。    ▶ 《管子‧轻重甲》： “君请遏原流， 令以矩游为乐。”    ▶ 宋 赵彦卫 《云麓漫钞》卷十四： “﹝ 吕居仁 作《江西诗社宗派图》﹞录其名字曰 江西 宗派， 其原流皆出 豫章 也。”    ▶ 清 陈鳝 《对策》卷四： “三言八字之文， 篇词引叙， 碑碣之状， 原流间出， 著作咸收。”  &n...