原注的俄文

• pinyin:yuánzhù
  первоначальные заметки (комментарии), собственные (оригинальные) примечания

• "原法" 俄文翻译 :    pinyin:yuánfǎсамобытное право
• "原泉" 俄文翻译 :    pinyin:yuánquánродник, ключ; источник
• "原泽久喜" 俄文翻译 :    Харасава, Хисаёси
• "原油预处理装置" 俄文翻译 :    установка по обработке сырой нефти
• "原流" 俄文翻译 :    pinyin:yuánliúисток, родник, ключ; источник
• "原油的" 俄文翻译 :    нефтяной
• "原浆" 俄文翻译 :    pinyin:yuánjiāngбиол. протоплазма; протоплазматический
• "原油常压蒸馏" 俄文翻译 :    атмосферная перегонка сырой нефти
• "原点" 俄文翻译 :    pinyin:yuándiǎn1) исходная (начальная) точка; исходный пункт2) уст. возбудитель (судебного дела), истец

• 2.6.3.2.3.6 将原注改为注1。
  2.6.3.2.3.6 Обозначить существующее ПРИМЕЧАНИЕ как ПРИМЕЧАНИЕ 1.
• 原注1和注2不变。
  Нынешние примечания 1 и 2 остаются без изменений.
• 注释(e)中(原注释(d))，第一和第二句开头，将“化学品”改为“物质”。
  В примечании e) (бывшее d)) в начале первого и второго предложений заменить слова "химических веществ" словами "веществ".

• 原注的日语：原注
• 原注的韩语：[명사] 원주. 원래의 주해(註解).
• 原注什么意思：原中的注解。 多指原作者的自注。    ▶ 清 叶廷管 《吹网录‧劫灰录补注跋并撰人辨》： “余尝以旧本校勘原注， 既一一标明；补注引用诸书， 则无从遍考矣。”