匆匆的俄文

• [cōngcōng]
  см. 匆

• "兴匆匆" 俄文翻译 :    pinyin:xìngcōngcōngсм. 興衝衝
• "匆匆结束" 俄文翻译 :    скомкать
• "匆促的" 俄文翻译 :    поспешный
• "匆促地" 俄文翻译 :    мельком
• "匆促" 俄文翻译 :    [cōngcù] поспешно; поспешный
• "匆忙" 俄文翻译 :    [cōngmáng] спешить, торопиться; торопливо; поспешно; наспех
• "匆" 俄文翻译 :    [cōng] тк. в соч.; = 怱, = 悤 поспешно, торопливо - 匆匆 - 匆促 - 匆忙
• "匆忙吞咽" 俄文翻译 :    удрать
• "包马" 俄文翻译 :    Баума (Цюрих)
• "匆忙地" 俄文翻译 :    наспехопрометьюнаскоро

• 我们只是匆匆而过的过往客。
  Мы находимся в нем лишь временно.
• 据称，他们的尸体未经平民辨认便匆匆埋葬。
  Как сообщалось, их тела были погребены, а затем обнаружены населением.
• 杖藜切莫匆匆去，有伴行春不要忙。
  Солнце-птица, не спеши садиться!
• 早上，克里斯托佛匆匆离去。
  Закалялся, утром обязательно бегал кросс.
• “我们大家都不过是这个世界的匆匆过客。
  «Все мы живем вместе в этом мире, но в течение короткого периода времени.
• 林花谢了春红，太匆匆。
  Приди, весна, с радостью...
• 匆匆构想的各种举措可能对发展中国家有破坏性的影响。
  Непродуманные инициативы могут иметь разрушительные последствия для развивающихся стран.
• 往好里说，也许正因为如此才要匆匆忙忙通过一项决议吧。
  Мягко говоря, это, вероятно, является причиной поспешного принятия резолюции — любой резолюции.
• 另一方面，有人指出，不必匆匆决定系统的方法意味着什么。
  С другой стороны, прозвучал призыв избегать поспешных суждений о том, что стоит за системным подходом.
• 我要感谢大家依照我匆匆发出的通知出席今天举行的全体会议。
  Спасибо вам, что вы в короткий срок откликнулись на мою просьбу организовать сегодня это пленарное заседание.

• 匆匆的泰文
• 匆匆的英语：hurriedly; in a rush; in haste 短语和例子 匆匆吃了一顿饭 take a hurried meal; hurry through a meal; 来去匆匆...
• 匆匆的法语：en toute hâte en hâte hâtivement précipitamment à l’arrache à la hâte
• 匆匆的日语：そそくさ.あたふた.慌ただしい. 来去匆匆／行きも帰りも慌ただしい. 他换上衣服又匆匆地到工地去了／彼は着替えをしてからまたそそくさと工事現場へ出かけた. 匆匆吃了一顿饭／手早く食事を済ませた.
• 匆匆的韩语：[형용사] 총총한 모양. 분주한 모양. 황급한 모양. 匆匆不及; 매우 바빠서 손이 못 가다 匆匆碌碌; 매우 총망하다 来去匆匆; 총총히 오가다 匆匆地吃了饭就走了; 황급히 밥을 먹고 갔다 行色匆匆; 여행 전에 바쁜 모양 无故匆匆; 까닭도 없이 바쁘다 匆匆赴京; 【문어】 총총히 상경하다 匆匆肃sù复; 【격식】 서둘러서 회신을 올립니다
• 匆匆的印尼文：dengan tergesa-gesa; dengan tergopoh-gopoh; mempercepatkan; menerpa; tergesa-gesa;
• 匆匆什么意思：cōngcōng 急急忙忙的样子。来去～ㄧ行色～。