包车的俄文

• pinyin:bāochē
  1) нанять экипаж, рикшу (на срок); нанять отдельный вагон (в поезде)
  2) наёмный экипаж; рикша
  3) экипаж (рикша) частного владельца; личный экипаж; собственный выезд; отдельный вагон

• "包车夫" 俄文翻译 :    pinyin:bāochēfūрикша (возчик)
• "面包车" 俄文翻译 :    [miànbāochē] микроавтобус
• "黄包车" 俄文翻译 :    pinyin:huángbāochē, шанх. диал. wámpācuōрикша
• "小面包车" 俄文翻译 :    минифургон
• "微型面包车" 俄文翻译 :    МикровэнМикровэны
• "多伦多面包车袭击事件" 俄文翻译 :    Теракт в Торонто (2018)
• "包身工制" 俄文翻译 :    pinyin:bāoshēngōngzhìстар. система подряжённых работников (особенно в текстильной промышленности, путём заключения кабального контракта с подростками, обычно на 3 года, в течение которых их зарплата целиком экспроприировалась подрядчиком, с выдачей от него им лишь грошей на пропитание)
• "包身制" 俄文翻译 :    pinyin:bāoshēnzhìстар. система подряжённых работников (особенно в текстильной промышленности, путём заключения кабального контракта с подростками, обычно на 3 года, в течение которых их зарплата целиком экспроприировалась подрядчиком, с выдачей от него им лишь грошей на пропитание)
• "包起来" 俄文翻译 :    плескатьраундукутатьукутывать
• "包运" 俄文翻译 :    pinyin:bāoyùnгарантировать перевозку, взять подряд на транспортировку
• "包赔" 俄文翻译 :    pinyin:bāopéi1) гарантировать уплату стоимости (в случае недоброкачественности товара)2) полностью возмещать (стоимость товара)
• "包迹" 俄文翻译 :    pinyin:bāojīмат. огибающая
• "包贾尼·拉约什" 俄文翻译 :    Баттьяни, Лайош
• "包道乔尼托毛伊" 俄文翻译 :    Бадачоньтомай

• 事件中，一枚炸弹被人放置在面包车里。
  По имеющейся информации, взрывное устройство было заложено в салоне автомобиля.
• 面包车里乘坐的2人被打死。
  Оба человека, находившиеся в машине, погибли.
• 据报告，1月8日囚犯们索得了一辆小面包车。
  Согласно сообщению, 8 января заключенным был предоставлен микроавтобус.
• 此外,一辆救护车和一辆面包车每天来一次。
  Туда же каждый день приезжали одна санитарная машина и один микроавтобус.
• 面包车被多发枪弹击中，但人员没有受伤。
  Несколько пуль попали в корпус автофургона, но упомянутые лица не получили ранений.
• 据报告，1月8日囚犯们索得了一辆小面包车。
  Согласно сообщению, 8 января заключенным был предоставлен микроавтобус.
• 一枚反车辆地雷炸毁了一辆小面包车。
  На ПТр мине подорвался автобус, в результате чего восемь человек погибли и 22 получили ранения.
• 以色列士兵无故对面包车不分青红皂白地开枪射击。
  Израильские солдаты открыли беспорядочный огонь по микроавтобусу без какого-либо повода.
• 70辆开办包车辆燃料。
  Топливо для 70 автотранспортных средств, входящих в комплекты для начального этапа миссий.
• 恐怖团伙绑架了12名警官，但留下面包车和司机。
  Группа похитила 12 полицейских сотрудников, оставив на месте микроавтобус и его водителя.

• 包车的英语：chartered bus [car]
• 包车的法语：train charter
• 包车的日语：（1）〈旧〉月決めで雇う人力車. （2）自動車?バスなどをチャーターする,またはその車. （3）乗務員が共同責任で1台の機関車?バス?電車の使用?管理を受け持つこと.
• 包车的韩语：(1)[동사] 차를 대절하다. (2)(bāochē) [명사] 대절차. 전세차. (3)[명사] 기관차·버스·전차 따위의 공동 관리[운영]. 包车组; (차의) 공동 관리 운영조
• 包车什么意思：bāo chē 定期租用车辆：包一辆车。 ◆ 包车 bāochē ①个人或机关团体定期租用的人力车或机动车：拉～ㄧ～夫ㄧ门前挤满了～。 ②由若干乘务员负责一列列车或由司机、售票员共同负责一辆公共汽车、电车的使用、保管等任务，叫做包车：～组。