包揽的俄文

• [bāolǎn]
  целиком брать на себя

• "包揽荒" 俄文翻译 :    pinyin:bāolǎnhuāng1) широкий; вместительный2) щедрый; великодушный; либеральный3) скрывать недостатки, покрывать недочёты4) давать на откуп налоги с необработанных участков земли
• "包探" 俄文翻译 :    pinyin:bāotànдетектив; сыщик, шпик
• "包换" 俄文翻译 :    гарантияпоручительство
• "包捐" 俄文翻译 :    pinyin:bāojuànоткуп налога; взять на откуп налог
• "包教" 俄文翻译 :    гарантировать (поручиться за) обучение
• "包捆" 俄文翻译 :    pinyin:bāokǔnпаковать, упаковывать
• "包斯卡" 俄文翻译 :    Бауска
• "包拯" 俄文翻译 :    Бао Чжэн
• "包斯卡县" 俄文翻译 :    Бауский район

• 美国队最终包揽了男子、女子项目的冠军。
  Чемпионские титулы выиграли мужская и женская сборные США.
• 此类清单不应认为是包揽无遗。
  Не следует считать, что такие списки носят исчерпывающий характер.
• 至此，皇家马德里包揽了头五届欧洲冠军杯的冠军。
  «Реал Мадрид» стал первым клубом, выигравшим пять Кубков европейских чемпионов.
• 事实是，无论如何想象不出本组织能独自包揽一切。
  Дело в том, что ни при каких обстоятельствах наша Организация не может делать все сама.
• 下列各要点既非按任何特定次序排列，也非包揽无遗。
  Приведенные ниже тезисы не излагаются в какой-либо определенной последовательности и не претендуют на полноту.
• 这些要点没有按照任何特别的次序排列，也不是包揽无遗。
  Эти выводы были сделаны представителем Сингапура в качестве Председателя Совета Безопасности.
• 这些要点没有按照任何特别的次序排列，也不是包揽无遗。
  Вопросы не излагаются в какой-либо определенной последовательности, равно как и не являются исчерпывающими.
• 在最高法院，对《接管法》的合宪性和特别仲裁申请的包揽性提出了质疑。
  В Верховном суде были оспорены конституционность этого Указа и обоснованность передачи вышеупомянутого вопроса на рассмотрение Верховного суда.
• 委员会在下文提出若干建议，可将之视为第一批步骤，它们并非包揽无遗。
  Ниже Комитет делает ряд предложений, которые могут быть рассмотрены как первые шаги и которые не носят всеобъемлющего характера.
• 女子包揽所有农活，男子则负责与林木有关的劳作，包括制造木质产品。
  Женщины занимались всем, что связано с землей, а мужчины — всем, что связано с лесом, в том числе и производством деревянных изделий.

• 包揽的泰文
• 包揽的英语：undertake the whole thing; take on everything 短语和例子 包揽一切 make an entire monopoly of everythi...
• 包揽的法语：动 monopoliser tous les travaux à son profit~词讼monopoliser les affaires judiciaires;posséder une clientèle d'avocat
• 包揽的日语：（全部）引き受ける. 包揽一切／一切がっさい引き受ける. 这么多事,一个人包揽不了／そんなにたくさんの仕事を一人では引き受けられない.
• 包揽的韩语：[동사] (1)혼자서 도맡아 하다. 독점하다. 这样多的事, 一个人包揽不了; 이렇게 많은 일은 한 사람이 도맡아서 할 수 없다 包揽生意; 장사를 독점하다 (2)아무 일에나 간섭하다. 包揽闲事; 쓸데없는 일에 참견하다
• 包揽什么意思：bāolǎn 兜揽过来，全部承担：政府部门不可能把各种事务都～起来。