势力的俄文

• [shìli]
  сила, могущество; влияние
  势力范围 [shìli fànwéi] — сфера влияния

• "势力眼" 俄文翻译 :    pinyin:shìlìyǎnсм. 勢利眼
• "势力鬼" 俄文翻译 :    pinyin:shìlìguǐ1) будд. могущественный демон2) ничтожный, беспринципный человек, ориентирующийся на сильного (богатого)
• "恶势力" 俄文翻译 :    pinyin:èshìlìчёрные (тёмные) силы
• "潜势力" 俄文翻译 :    pinyin:qiánshìlìскрытые силы
• "侵略势力" 俄文翻译 :    агрессия
• "势力均衡" 俄文翻译 :    бала́нс силравнове́сие сил
• "势力范围" 俄文翻译 :    сфе́ра влия́ния
• "反俄势力" 俄文翻译 :    русофо́бия
• "反动势力" 俄文翻译 :    реакция
• "反华势力" 俄文翻译 :    синофо́биячайнафо́биякитаефо́бия
• "反美势力" 俄文翻译 :    антиамерикани́зм
• "恶势力团体" 俄文翻译 :    осьминог
• "有势力的" 俄文翻译 :    влиятельный
• "自发势力" 俄文翻译 :    стихия
• "建制派 (政治势力)" 俄文翻译 :    Истеблишмент
• "黑势力 (2015年电影)" 俄文翻译 :    Чёрная месса (фильм)
• "星球大战：抵抗势力" 俄文翻译 :    Звёздные войны: Сопротивление
• "声援非洲和阿拉伯人民反对帝国主义和反动势力国际会议" 俄文翻译 :    международная конференция солидарности с борьбой африканских и арабских народов против империализма и реакции
• "势利眼" 俄文翻译 :    pinyin:shìliyǎn1) с подобострастием смотреть в глаза сильным мира сего; раболепствовать перед власть имущими2) низкопоклонник, подхалим
• "势利小人" 俄文翻译 :    сноб
• "势利" 俄文翻译 :    pinyin:shìlì1) власть и богатство2) обстановка благоприятствует (чему-л.); случай позволяет... (обычно с последующим предлогом 於)относиться к людям в зависимости от их общественного положения; поступки, продиктованные стремлением к власти и выгоде; исходить из соображений лишь собственной выгоды
• "势位" 俄文翻译 :    pinyin:shìwèiважный пост; влиятельное положение; место у кормила власти
• "势交" 俄文翻译 :    pinyin:shìjiāoзаводить влиятельных (сильных) друзей, дружить с сильными мира сего

• 在这时，波兰国民军成了敌对势力。
  В этом на время его союзницей стала Польша.
• 其他较小势力，往往依附在其底下。
  Согласующиеся в своей основе, они часто расходятся в частностях.
• 外部势力要我们步他们的[后後]尘。
  Внешние силы хотят, чтобы мы следовали их примеру.
• 侵略、黑暗和恐怖的势力决不能得逞。
  Силы агрессии, мрака и террора не могут быть победоносными.
• 但是反对势力也似乎比以前更为强劲。
  Однако, похоже, что активизируются и противоборствующие силы.
• 理性和宽容必须再次战胜仇恨势力。
  Разум и терпимость должны вновь возобладать над силами ненависти.
• 我们必须摆脱不容忍和激进主义势力。
  Мы должны избавиться от сил нетерпимости и радикализма.
• 我们绝不能让这些恶魔势力得逞。
  Мы не должны позволить этим дьявольским силам восторжествовать.
• 关于势力范围的本章内容分为三部分。
  Данный раздел, посвященный сфере влияния, разделен на три части.

• 势力的泰文
• 势力的英语：force; power; influence 短语和例子 社会势力 the social forces; 扩大势力 extend one's power; 消弱 ... 的势力 cr...
• 势力的法语：名 force;pouvoir;influence~范围sphère d'influence
• 势力的日语：勢力.力. 进步势力／進歩的な勢力. 恶势力斗垮 dòukuǎ 了,张家庄欢腾 huānténg 起来了／悪い勢力が打倒され,張家荘の村は喜びに沸き立った. 势力范围 fànwéi ／勢力圏.
• 势力的韩语：(1)[명사] 세력. 권력. 倚仗势力; 권력에 의지하다 守旧势力; 수구 세력 势力圈线quānxiàn； ; 세력 범위 势力范围fànwéi; 세력 (범위) (2)[명사]【방언】 위엄. 위신. 기세. 허세. 티. →[架子(3)] [派头(儿)] (3)☞[势利‧li]
• 势力的阿拉伯语：تأثير; تأْثْير; حوْل; سُلْطان; سُلْطة; شِدّة; قًُوّة; قُدْرة; قُوَّة; قُوّة; مقْدِرة; نُفُوذ;
• 势力的印尼文：daya; kehebatan; kekuasaan; kekuatan; kuasa; pengaruh; tenaga; wibawa;
• 势力什么意思：shì li 政治、经济、军事等方面的力量。