助长的俄文

• [zhùzhǎng]
  способствовать; поощрять

• "拔苗助长" 俄文翻译 :    [bámiáo zhùzhǎng] обр. оказывать медвежью услугу
• "揠苗助长" 俄文翻译 :    pinyin:yàmiáozhùzhǎngподтягивать руками всходы (желая ускорить их рост) (обр. в знач.: проявлять чрезмерное усердие, губить дело своим нетерпением)
• "社会助长" 俄文翻译 :    Социальная фасилитация
• "助镕剂" 俄文翻译 :    pinyin:zhùróngjìмет. флюс
• "助边" 俄文翻译 :    pinyin:zhùbiānпредоставлять материальную помощь пограничным районам
• "助阵" 俄文翻译 :    поощря́тьподба́дриватьаплоди́роватьвоодушевля́тьликова́тьприве́тствовать
• "助辞" 俄文翻译 :    pinyin:zhùcíграм. служебное слово; частица
• "助饷" 俄文翻译 :    pinyin:zhùxiǎngдополнительный налог, собираемый с населения на содержание армии (дин. Мин)
• "助跳板" 俄文翻译 :    pinyin:zhùtiàobǎnспорт мостик
• "努" 俄文翻译 :    [nǔ] 1) напрячь (силы); приложить (усилия); напрячь [все] силы 2) надуть (губы); выпучить (глаза) 努着嘴 [nǔzhe zuǐ] — надуть губы; дуться (сердиться) • - 努力 - 努嘴
• "助跑" 俄文翻译 :    pinyin:zhùpǎoспорт разбегаться, делать разбег; разбег
• "努一把力" 俄文翻译 :    старательно поработать, потрудиться

• 全球化以迅猛的速度助长了城市化。
  Глобализация подхлестывает и без того быстрые темпы урбанизации.
• 失去心爱的人可能助长社交孤立。
  Потеря любимого человека может стать причиной социальной изоляции.
• 这种逻辑也助长了以色列目前的立场。
  Такого рода логика — это потворствование нынешней позиции Израиля.
• 这种拖延可能会助长非法挪用资金。
  Подобные задержки повышают также риск несанкционированного использования средств.
• (c) 避免助长恐怖主义和犯罪。
  c) избегать мер, содействующих росту терроризма и преступности.
• 同样，不容忍助长了更多的不容忍。
  Точно так же и нетерпимость разжигает встречную нетерпимость.
• 这种公开预设立场只会助长暴力。
  Публичное противостояние подобного рода будет лишь способствовать разжиганию насилия.

• 助长的泰文
• 助长的英语：encourage; abet; foster; foment; promote the development of; indulge; give a loose rein to (sth. bad) 短语和例子
• 助长的法语：动 encourager这只能~他的骄气.cela ne peut qu'encourager son arrogance.
• 助长的日语：（よくないことを）助長する. 不该助长扩张 kuòzhāng 主义者的野心／拡張主義者の野心を助長してはならない.
• 助长的韩语：[동사]【폄하】 (주로 좋지 않은 경향이나 현상을) 조장하다.
• 助长的印尼文：melanjutkan; membantu; membela; memelihara; memupuk; mengembari; menggalakkan; menolong; menunjang; menyantuni; menyokong; menyumbang; merangsangkan; tolong;
• 助长什么意思：zhùzhǎng 帮助增长（多指坏的方面）：姑息迁就，势必～不良风气的蔓延。