劝导的俄文

• [quàndǎo]
  увещевать

• "劝导 (小說)" 俄文翻译 :    Доводы рассудка
• "劝导 (1995年电影)" 俄文翻译 :    Доводы рассудка (фильм, 1995)
• "劝学所" 俄文翻译 :    pinyin:quànxuésuǒстар. управление (отдел) просвещения (в административных органах на местах, конец дин. Цин)
• "劝喩" 俄文翻译 :    pinyin:quànyùпредостерегать, убеждать, увещевать; стараться образумить (обычно младшего, подчинённого); читать нравоучения
• "劝善惩恶协会" 俄文翻译 :    Комитет по поощрению добродетели и удержанию от порока (Саудовская Аравия)
• "劝善" 俄文翻译 :    pinyin:quànshàn1) побуждать (наставлять) к добру; нравоучительный2) поощрять добрых (нравственных)
• "劝工场" 俄文翻译 :    pinyin:quàngōngchǎngвыставка изделий производства для продажи
• "劝和" 俄文翻译 :    pinyin:quànhéпримирять, мирить
• "劝开" 俄文翻译 :    pinyin:quànkaiмирно разрешить (спор); уговорить; отговорить (от чего-л.); разубедить

• 劝导家长和监护人在家里不要实行体罚。
  В домашних условиях родителям и опекунам рекомендуется не применять телесные наказания.
• 宗教当局劝导其信徒反对妇女。
  Религиозные власти в своих обращениях к верующим принижают человеческое достоинство женщин.
• 福克兰群岛政府医疗部门主办了一项活动，劝导人们戒烟。
  е) Министерство здравоохранения Фолклендских островов выступило инициатором проведения кампании по борьбе с курением.
• 这些取向可能是恒定不变的，也可以通过学习和劝导发生变化。
  На этом же этапе в действие вступают и этические установки.
• 以劝导它们停止和终止恢复对伊拉克不断进行的无理侵略。
  Буду признателен за распространение настоящего письма и приложения к нему в качестве документа Совета Безопасности.
• 科索沃特派团在文件中呼吁在冬季停止强迫和劝导的遣返。
  В этом документе МООНК призвала ввести в зимние месяцы мораторий на принудительную и вынужденную репатриацию.
• 传播和为暴力侵害妇女的行为辩解：谚语、俗语和劝导文章。
  Пропаганда и апология применения насилия в отношении женщин в пословицах, поговорках и назидательных текстах.
• 这些取向可能是恒定不变的，也可以通过学习和劝导发生变化。
  Ориентиры бывают постоянными или они могут меняться под воздействием получаемых знаний или убедительных доводов.
• 她劝导她的追随者不要投降，实现夺取坎帕拉政权的目标。
  Однако в ноябре 1987 года ее силы понесли тяжелые потери в ходе сражения с правительственными войсками в Джинджа.

• 劝导的泰文
• 劝导的英语：try to persuade; exhort; advise; induce 短语和例子 耐心劝导 try patiently to talk sb. round; 劝导演讲 sua...
• 劝导的法语：动 conseiller;exhorter
• 劝导的日语：忠告する.戒め導く. 劝导他改正错误／過ちを改めるよう忠告してやる.
• 劝导的韩语：[동사] 타일러 이끌다. 권유하다. 설득하다. 충고하다. 耐心劝导; 인내로써 설득하다 ＝[劝诱]
• 劝导的阿拉伯语：أقْنع; اخبر; اقتنع; حث; قنع; نَصَحَ;
• 劝导的印尼文：gumbuk; lembang; membenari; memberitahu; membujuk; memujuk; menasihati; meyakinkan; pujuk;
• 劝导什么意思：quàndǎo 规劝开导：听从～ㄧ耐心～。