制订一项或几项消除对妇女歧视的新的国际文书工作组的俄文

• рабочая группа по разработке нового международного документа или документов о ликвидации дискриминации в отношении женщин

• "消除对妇女歧视委员会" 俄文翻译 :    комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин
• "消除对妇女歧视宣言" 俄文翻译 :    декларация о ликвидации дискриминации в отношении женщин
• "联合国消除对妇女歧视委员会" 俄文翻译 :    комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин
• "国际消除对妇女的暴力日" 俄文翻译 :    международный день борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин
• "消除对妇女一切形式歧视公约" 俄文翻译 :    конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин
• "消除对妇女的暴力行为国际日" 俄文翻译 :    международный день борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин
• "消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书" 俄文翻译 :    рабочая группа открытого состава по разработке проекта факультативного протокола к конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин
• "消除对妇女一切形式歧视公约区域间纪念讨论会" 俄文翻译 :    "межрегиональный семинар
• "消除对妇女一切形式的歧视公约拉罗通加讲习班" 俄文翻译 :    семинар в раротонга по вопросу о конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин
• "就拟订一份使各国能够及时和可靠地识别和追查非法小武器和轻武器的国际文书进行谈判不限成员名额工作组" 俄文翻译 :    "рабочая группа открытого состава для ведения переговоров относительно международного документа
• "新的国际发展战略工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по новой международной стратеги развития
• "文书工作" 俄文翻译 :    канцелярская работаканцеля́рская рабо́таделопроизво́дство
• "拟订一项具有法律约束力的国际文书以对某些持久性有机污染物采取国际行动政府间谈判委员会" 俄文翻译 :    межправительственный комитет по ведению переговоров по международному имеющему объязательную юридическую силу документу для осуществления международных действий в отношении некоторых стойких органических загрязнений
• "关于难民的国际文书汇编" 俄文翻译 :    свод международных норм в отношении беженцев
• "消除对妇女暴力行为世界运动" 俄文翻译 :    всемирная кампания за искорение насилия в отношении женщин
• "消除对妇女暴力行为支援信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд в поддержку действий по искорению насилия в отношении женщин
• "消除对妇女的暴力行为宣言" 俄文翻译 :    декларация о ликвидации насилия в отношении женщин
• "达尔富尔消除对妇女暴力行为行动计划" 俄文翻译 :    план действий по ликвидации насилия в отношении женщин в дарфуре
• "77国集团新的国际发展战略问题 27国集团工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа группы 27 группы 77 по новой международной стратегии развития
• "新的国际贸易形势下的贸易机会问题特设工作组" 俄文翻译 :    специальная рабочая группа по торговым возможностям в новом контексте международной торговли
• "消除对妇女的暴力行为的措施专家组会议" 俄文翻译 :    "совещание группы экспертов по мерам
• "木材证书工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по сертификации лесоматерилаов
• "对妇女的暴力行为问题工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по вопросу о насилии в отношении женщин
• "妇女难民问题国际工作组" 俄文翻译 :    международная рабочая группа по проблемам женщин-беженцев
• "制订" 俄文翻译 :    [zhìdìng] вырабатывать; составлять (напр., план)
• "制諡" 俄文翻译 :    присвоить посмертный титул

• 制订一项或几项消除对妇女歧视的新的国际文书工作组的法语：groupe de travail sur l’élaboration d’un ou plusieurs instruments internationaux nouveaux en vue d’éliminer la discrimination à l’égard des femmes
• 制订一项或几项消除对妇女歧视的新的国际文书工作组的阿拉伯语：الفريق العامل المعني بوضع صك أو صكوك دولية جديدة للقضاء على التمييز ضد المرأة;