到了儿的俄文

• pinyin:dàoliǎor
  диал. наконец, в конце концов, в конечном счёте

• "了儿" 俄文翻译 :    pinyin:liǎor1) застёжка2) конец
• "弄到了" 俄文翻译 :    pinyin:nòngdàole1) раздобыть, достать2) довести до (того, что...)
• "临了儿" 俄文翻译 :    pinyin:línliǎorпри окончании, к концу, в конце
• "倒了儿" 俄文翻译 :    pinyin:dàoliǎorв конце концов, в конечном счёте, в результате
• "包了儿" 俄文翻译 :    pinyin:bāoliǎorскупить оптом (целиком, без остатка)
• "未了儿" 俄文翻译 :    pinyin:mòliǎorнаконец; напоследок; в конце; последний, конечный; конец
• "弄到了手" 俄文翻译 :    заполучить (в свое распоряжение): прибран, к рукам
• "我找到了！" 俄文翻译 :    э́врика
• "一起了儿" 俄文翻译 :    pinyin:yīqǐliǎorсперва, сначала; первоначально, для начала; прежде всего, с первого шага
• "到临了儿" 俄文翻译 :    pinyin:dàolínliǎorнаконец, в конце концов
• "到末[后後]了儿" 俄文翻译 :    pinyin:dàomòhòuliǎorв конце концов, наконец
• "到末了儿" 俄文翻译 :    pinyin:dàomòliǎorнаконец, в конце концов
• "可惜了儿" 俄文翻译 :    pinyin:kěxīliǎorкрайне жаль
• "可惜了儿的" 俄文翻译 :    pinyin:kěxīliǎordeкрайне жаль
• "未末了儿" 俄文翻译 :    pinyin:mòmoliǎorв конце концов: в конечном итоге (счёте); наконец
• "他分到了千斤" 俄文翻译 :    ему досталось по разделу 1000 цзиней (кит.
• "到两倍" 俄文翻译 :    вдвое
• "到任" 俄文翻译 :    pinyin:dàorènприбыть к месту службы; приступать к исполнению служебных обязанностей
• "到不行" 俄文翻译 :    невероятно
• "到会" 俄文翻译 :    pinyin:dàohuì1) прибыть на собрание; присутствовать на собрании (митинге)2) офиц. получено (нашим) обществом (комитетом, союзом; о письме, документе)
• "到上头" 俄文翻译 :    доверху
• "到位" 俄文翻译 :    [dàowèi] 1) прибыть (на место) 2) поступить (напр., о товаре) 3) достичь желаемого результата
• "到一边去" 俄文翻译 :    прочь
• "到何处" 俄文翻译 :    куда

• 特别代表在本报告中谈到了儿童这一问题。
  В настоящем докладе Специальный представитель затронул тему детей.
• 这次访问看到了儿童基金会的明显竞争优势。
  Поездка наглядно продемонстрировала сравнительные преимущества ЮНИСЕФ.
• 38个县的这一过程得到了儿童基金会的支持。
  В 38 округах этот процесс проходит при поддержке ЮНИСЕФ.
• 38个县的这一过程得到了儿童基金会的支持。
  В 38 округах этот процесс проходит при поддержке ЮНИСЕФ.
• 在童工问题上，人们听到了儿童自己响亮的声音。
  Мощный резонанс получили высказывания самих детей по проблеме эксплуатации детского труда.
• 我们大家都看到了儿童是怎样成为直接袭击目标的。
  Каждый из нас видел, как мишенями преднамеренных нападений становятся дети.
• 她还收到了儿童对其他家庭成员施加暴力行为的材料。
  Также получена информация о применении насилия детьми в отношении других членов их семьи.
• 一些代表团着重谈到了儿童基金会工作中的两性平等问题。
  Ряд делегаций коснулись гендерных аспектов деятельности ЮНИСЕФ.
• 这些问题受到了儿童发展和妇女赋权部的高度重视。
  Министерство по вопросам развития детей и расширения прав и возможностей женщин придает этим вопросам первостепенное значение.

• 到了儿的泰文
• 到了儿的日语：〈俗〉ついに.とうとう.あげくの果て.▼“到老儿 dàolǎor ”ともいう. 经我再三说服,他到了儿答应 dāying 了／私が再三説得したので,彼はとうとう承知した.
• 到了儿的韩语：[부사]【방언】 (1)마침내. 결국. 到了儿竟剩了他一个; 결국은 그 사람 혼자 남았다 (2)마지막까지. 끝까지. (3)어쨌든. 하여튼.
• 到了儿什么意思：dàoliǎor 〈方〉到终了；到底：我这样为你卖命，～还落个不是ㄧ今天盼，明天盼，～也没盼到他回来。