别第的俄文

• pinyin:biédì
  отдельное помещение, особняк; дача, вилла

• "别称" 俄文翻译 :    [biéchēng] другое название
• "别离的生活" 俄文翻译 :    разлука
• "别筵" 俄文翻译 :    pinyin:biéyánпрощальный банкет
• "别离" 俄文翻译 :    pinyin:biélíразлучаться, расставаться; покидать; уезжать из (от)...; разлука
• "别管" 俄文翻译 :    pinyin:biéguǎnбезразлично; не взирая на...; вне зависимости от...; как бы ни…
• "别瞎说" 俄文翻译 :    я так не ду́маювряд линеуже́лисомнева́юсье́сли бы
• "别管闲事" 俄文翻译 :    занима́ться свои́м де́лом
• "别看" 俄文翻译 :    pinyin:biékànнесмотря на то, что...; хотя, хотя бы даже
• "别糗了," 俄文翻译 :    快到外面玩去吧 хватит тебе киснуть, шёл бы лучше на улицу поразвлечься

• 见次要类别第23项的备注(教学专业人员)。
  См. примечания к основной подгруппе 23 (Специалисты-профессионалы в области образования).
• 他目前关押在杜尚别第一号拘留中心，等待处决。
  В настоящее время он ожидает приведения в исполнение смертной казни в следственном изоляторе № 1 в Душанбе.
• 因此，他的拘留属提交工作组的案件适用类别第二类。
  Из этого следует, что его задержание подпадает под категорию II категорий, применимых к рассмотрению дел, представленных Рабочей группе.
• 这种拘留属于工作组审理案件适用类别第一类和第三类。
  Такое содержание под стражей подпадает под категории I и III по классификации, на которую ссылается Рабочая группа при рассмотрении представляемых ей дел.
• 这种拘留属于工作组审理案件适用类别第一类和第三类。
  Это содержание под стражей подпадает под категории I и III классификации произвольных задержаний, на которую ссылается Рабочая группа при рассмотрении представляемых ей дел.
• 这种拘留属于工作组审理案件适用类别第一类和第三类。
  Такое содержание под стражей подпадает под категории I и III классификации произвольных задержаний, на которую ссылается Рабочая группа при рассмотрении представляемых ей дел.
• 在提交来文时，所有5名受害者都正在塔吉克斯坦杜尚别第七监狱服刑。
  На момент подачи сообщений все пятеро жертв отбывали наказание в колонии № 7 в Душанбе (Таджикистан).
• 因此，对Rahman先生的拘留属提交工作组的案件适用类别第三类。
  Таким образом, задержание г-на Рахмана подпадает под категорию II категорий, применимых к рассмотрению дел, представляемых Рабочей группе.

• 别第的韩语：[명사]【문어】 별장.
• 别第什么意思：正宅以外的宅邸。    ▶ 《晋书‧会稽文孝王道子传》： “于是 修之 归于别第。”    ▶ 宋 张师正 《括异志‧刘观察宅》： “京师 保康门 有 刘观察 之别第， 每僦于人。”    ▶ 清 蒲松龄 《聊斋志异‧爱奴》： “赁舆载归， 停诸别第。”