别管的俄文

• pinyin:biéguǎn
  безразлично; не взирая на...; вне зависимости от...; как бы ни…

• "别管闲事" 俄文翻译 :    занима́ться свои́м де́лом
• "特别管制处" 俄文翻译 :    служба специализированного контроля
• "南极特别管理区" 俄文翻译 :    антарктический район особого управления
• "别筵" 俄文翻译 :    pinyin:biéyánпрощальный банкет
• "别第" 俄文翻译 :    pinyin:biédìотдельное помещение, особняк; дача, вилла
• "别称" 俄文翻译 :    [biéchēng] другое название
• "别糗了," 俄文翻译 :    快到外面玩去吧 хватит тебе киснуть, шёл бы лучше на улицу поразвлечься
• "别离的生活" 俄文翻译 :    разлука
• "别索诺夫卡农村居民点" 俄文翻译 :    Бессоновское сельское поселение (Белгородская область)
• "别离" 俄文翻译 :    pinyin:biélíразлучаться, расставаться; покидать; уезжать из (от)...; разлука
• "别绪" 俄文翻译 :    pinyin:biéxùчувство разлуки, горечь расставания

• 关于军事法庭审判和特别管辖权问题。
  Использование военных трибуналов и судов особой юрисдикции.
• 目前还正在设立一个高级别管理工作组。
  Кроме того, создается рабочая группа старших руководителей.
• 似乎没有任何特别管理程序。
  По-видимому, нет каких-либо особых процедур.
• 为保障这些权利,还确定了未成年人特别管辖权。
  Соблюдение этих прав гарантируется в соответствии с особой юрисдикцией.
• 人们认为，分别管理方案妨碍了可持续发展的执行。
  Общепризнанно, что данное разделение препятствует осуществлению устойчивого развития.
• 如何实现这一目标则是个别管理人员和机构的事情。
  Пути достижения этой цели остаются на усмотрение отдельных руководителей и учрежде-ний.
• 就目前所知，还没有管辖航空航天物体的特别管理程序。
  По имеющимся сведениям, специальных процедур для аэрокосмических объектов нет.
• 两个机构在上述共用仓库里的库存是由各机构分别管理的。
  В упомянутых складских помещениях их запасы хранятся также отдельно.
• 拟由大会通过的特别管理细则将一般性界定基金的目的。
  Предназначение Фонда будет примерно определяться специальными правилами управления им, которые будут утверждены Ассамблеей.
• 国别方案管理计划定期为国别管理小组更新并已经过审查。
  План управления страновой программой (ПУСП).

• 别管的泰文
• 别管的英语：1.(不管) no matter; however; whatever 短语和例子 别管是谁, 一律按原则办事。 no matter who it is, we'll act acco...
• 别管的法语：qu’importe non n’importe peu importe indépendamment
• 别管的日语：〔接続詞〕（＝无论wúlùn）…を問わず.…にかかわらず.…であろうと. 别管是谁,都劝quàn不动他／だれであろうと,彼を説得することはできない. 别管怎么样,工作总要做好／どうであろうと,仕事はきちんとしておかねばならない.
• 别管的韩语：(1)간섭하지 마라. 상관하지 마라. (2)[접속사] …하든지. …이더라도. …막론하고. …물론하고. 别管是谁, 一律要按原则办事; 누구를 막론하고 원칙에 따라서 일을 처리하다 别管怎么; 하여간. 어쨌든 别管多么好的东西; 아무리 좋은 물건이더라도 ※주의 : ‘不管’과 뜻이 같으나 그리 많이 쓰지는 않음.
• 别管的阿拉伯语：لا;
• 别管的印尼文：bukan masalah; tak mengindahkan; tanpa tergantung dengan; tidak;
• 别管什么意思：biéguǎn 连词，跟‘无论’相同：～是谁，一律按规章办事。