利用原子能的的俄文

• атомный

• "国际和平利用原子能会议" 俄文翻译 :    международная конференция по мирному использованию атомной энергии
• "原子能的" 俄文翻译 :    атомный
• "原子能" 俄文翻译 :    [yuánzǐnéng] атомная энергия
• "原子能委员会" 俄文翻译 :    управление по атомной энергиикомиссия по атомной энергии
• "原子能安全保安院" 俄文翻译 :    Агентство по ядерной и индустриальной безопасности Японии
• "原子能机构视察员" 俄文翻译 :    инспектор магатэ
• "原子能管制委员会" 俄文翻译 :    контрольный совет по атомной энергии
• "国际原子能机构" 俄文翻译 :    международное агентство по атомной энергии
• "国际原子能管制" 俄文翻译 :    международный контроль над атомной энергией
• "欧洲原子能共同体" 俄文翻译 :    европейское сообщества по атомной энергии
• "美国原子能委员会" 俄文翻译 :    Комиссия по атомной энергии США
• "阿拉伯原子能机构" 俄文翻译 :    арабское агентство по атомной энергии
• "非洲原子能委员会" 俄文翻译 :    африканская комиссия по ядерной энергии
• "伊拉克原子能委员会" 俄文翻译 :    иракская комиссия по атомной энергии
• "俄罗斯原子能出口公司" 俄文翻译 :    Атомстройэкспорт
• "俄罗斯国家原子能公司" 俄文翻译 :    Росатом
• "原子能和替代能源委员会" 俄文翻译 :    Комиссариат по атомной и альтернативным видам энергии
• "原子能机构保密制度" 俄文翻译 :    режим конфиденциальности магатэ
• "原子能机构安全标准丛书" 俄文翻译 :    серия публикаций о стандартах безопасности магатэ
• "国际原子能开发机构" 俄文翻译 :    международный органи по атомным исследованиям и разработкам
• "国际原子能机构规约会议" 俄文翻译 :    конференция по утверждению устава международного агенства по атомной энергии
• "宁边原子能研究中心" 俄文翻译 :    Ядерный научно-исследовательский центр в Йонбёне
• "联合国原子能委员会" 俄文翻译 :    Комиссия ООН по атомной энергии
• "能的" 俄文翻译 :    энергетический
• "利用卫星无线电广播促进情报自由流通、扩大教育和发展文化交流的指导原则宣言" 俄文翻译 :    "декларация о руководящих принципах использования вещания с помощью спутников для свободного распространения информации
• "利用出口信贷促进发展中国家出口专家组" 俄文翻译 :    группа экспертов по экспортным кредитам как средстве содействия развитимю экспорта из развивающихся стран

• 没有人质疑各国和平利用原子能的权利。
  Право стран на мирное использование ядерной энергии не ставится под вопрос.
• 原子能机构是专门促进和平利用原子能的基本多边论坛。
  МАГАТЭ представляет собой, прежде всего, многосторонний форум для обсуждения вопросов мирного использования ядерной энергии.
• 这些国家的行为限制了真诚的国际社会成员利用原子能的利益。
  Ведь тем самым такие государства ограничивают доступ членов международного сообщества, действующих добросовестно, к выгодам ядерной энергии.
• 我们应强调，我们的关切并不涉及伊朗的为和平目的利用原子能的权利。
  Наша обеспокоенность не связана с правом Ирана на использование ядерной энергии в мирных целях.
• 我们应强调，我们的关切并不涉及伊朗的为和平目的利用原子能的权利。
  Мы должны подчеркнуть, что наша обеспокоенность не связана с правом Ирана использовать атомную энергию в мирных целях.
• 这些标准应该最[后後]反映裁军、不扩散与和平利用原子能的相互依赖关系。
  Эти стандарты должны, наконец, отражать взаимозависимость между разоружением, нераспространением и мирным использованием атомной энергии.
• 充分遵守《不扩散条约》关于合作和平利用原子能的第四条是极为重要的。
  Исключительно важно полностью соблюдать положения статьи IV Договора о нераспространении ядерного оружия о сотрудничестве в мирном использовании атомной энергии.
• 充分遵守《不扩散条约》关于合作和平利用原子能的第四条是极为重要的。
  Исключительно важно полностью соблюдать положения статьи IV Договора о нераспространении ядерного оружия о сотрудничестве в мирном использовании атомной энергии.
• 我们认为一个有效的、透明的国家出口控制制度有利于和平利用原子能的合作。
  В ответ на новую задачу, связанную с Дополнительным протоколом, Венгрия предлагает также услуги по сбору информации из открытых источников.
• 和平利用原子能的合作是国际社会可用以应付发展挑战的主要手段之一。
  Сотрудничество в области использования ядерной энергии в мирных целях является одним из главных средств, которое международное сообщество должно использовать для решения проблемы развития.