创伤心理咨询的俄文

• посттравматическое консультирование
  психологическая помощь травмированным лицам

• "心理咨询" 俄文翻译 :    психологическая помощь
• "心理咨询方案" 俄文翻译 :    программа психологической помощи
• "心理创伤" 俄文翻译 :    Психологическая травма
• "心理创伤股" 俄文翻译 :    травматологический пункт
• "管理咨询" 俄文翻译 :    консультации по вопросам управления
• "管理咨询处" 俄文翻译 :    консультативная служба по вопросам управления
• "管理咨询科" 俄文翻译 :    секция консультирования по вопросам управления
• "管理咨询干事" 俄文翻译 :    специалист-консультант по вопросам управления
• "审计和管理咨询司" 俄文翻译 :    отдел ревизии и консультирования по вопросам управления
• "废物管理咨询方案" 俄文翻译 :    консультативная программа обращения с отходами
• "管理咨询委员会" 俄文翻译 :    консультативный комитет по управлению
• "车辆管理咨询顾问" 俄文翻译 :    консультант по вопросам управления автотранспортом
• "伤心" 俄文翻译 :    [shāngxīn] огорчаться; сокрушаться; убиваться
• "创伤[后後]心理压力紧张症候群" 俄文翻译 :    посттравмати́ческое стре́ссовое расстро́йство
• "创伤" 俄文翻译 :    [chuāngshāng] прям., перен. рана; травма
• "信息系统管理咨询小组" 俄文翻译 :    консультативная группа по вопросам управления информационными системами
• "信息资源管理咨询委员会" 俄文翻译 :    консультативный комитет по управлению информационными ресурсами
• "外勤协调管理咨询小组" 俄文翻译 :    консультативная группа по управлению координацией деятельности на местах
• "方案管理咨询委员会" 俄文翻译 :    консультативный комитет по управлению программами
• "欧洲管理咨询协会联合会" 俄文翻译 :    европейская федерация ассоциаций консультантов по вопросам управления
• "渔业管理咨询委员会" 俄文翻译 :    консультативный комитет по управлению рыболовством
• "评价和管理咨询事务司" 俄文翻译 :    отдел оценки и консультативно-управленческого обслуживания
• "剩余粮食处理咨询小组委员会" 俄文翻译 :    консультативный подкомитет по распределению излишков
• "国际合作社管理咨询服务处" 俄文翻译 :    международная деловая консультативная служба для кооперативов
• "创伤弹道学" 俄文翻译 :    баллистика ранений
• "创伤学" 俄文翻译 :    травматология

• 卢旺达问题国际法庭检察官办公室聘用鉴定人、护士和创伤心理咨询人员为顾问和独立订约人。
  КО МУТР привлекала в качестве консультантов и индивидуальных подрядчиков свидетелей-экспертов, санитаров и психотерапевтов.
• 继东南亚海啸之[后後]，该组织在斯里兰卡和印度进行职业培训、恢复生计、创伤心理咨询和教育方面的工作。
  ОРПП осуществляет свою деятельность в Восточной Европе, оказывая Болгарии и Чешской Республике помощь в модернизации профессиональной подготовки.
• 约有120名儿童兵得到康复，并重新融入了社区，他们受益于一项职业培训、解决冲突和创伤心理咨询方案。
  Около 120 детей-солдат прошли реабилитацию и были интегрированы в свои общины, а также охвачены программой профессиональной подготовки, урегулирования конфликтов и посттравматического консультирования.
• 约有120名儿童兵得到康复，并重新融入了社区，他们受益于一项职业培训、解决冲突和创伤心理咨询方案。
  Около 120 детей-солдат прошли реабилитацию и были интегрированы в свои общины, а также охвачены программой профессиональной подготовки, урегулирования конфликтов и посттравматического консультирования.
• 民间社会的参与给建设和平工作，如和解和创伤心理咨询工作，带来了中立的形象、带来了经验和地方知识。
  Участие представителей гражданского общества позволило придать усилиям в области миростроительства, в частности мероприятиям по обеспечению примирения и оказанию психологической поддержки, определенную объективность и провести обмен опытом и местными знаниями.
• 受战争影响的儿童通过创伤心理咨询、保健服务和就学得到复原，在为这些儿童创造未来方面这是十分重要的。
  Реабилитация пострадавших от войны детей через предоставление услуг психологов, оказание услуг в плане здравоохранения и школьное обучение имеет большое значение в том плане, что она позволяет обеспечить этим детям будущее.
• 继东南亚海啸之[后後]，该组织在斯里兰卡和印度进行职业培训、恢复生计、创伤心理咨询和教育方面的工作。
  После происшедших в Юго-Восточной Азии цунами ОРПП осуществляет деятельность в Шри-Ланке и Индии в области профессионально-технической подготовки, восстановления средств к существованию, оказания консультативных услуг по преодолению травматических последствий и в области образования.

• 创伤心理咨询的英语：trauma counselling
• 创伤心理咨询的法语：appui psychologique aux personnes traumatisées prise en charge psychologique service d’écoute psychologique pour les personnes traumatisées service de soutien psychologique aux personnes traumatisées
• 创伤心理咨询的阿拉伯语：تقديم المشورة للمصابين بصدمات؛ خدمات الدعم النفسي للمصابين بصدمات;