刑问的俄文

• pinyin:xíngwèn
  допрос под пыткой, пытка; пытать

• "死刑问题国际会议" 俄文翻译 :    международная конференция по вопросу о смертной казни
• "酷刑问题特别报告员" 俄文翻译 :    специальный докладчик по вопросу о пытках
• "废除死刑问题斯德哥尔摩会议" 俄文翻译 :    стокгольмская конференция по вопросу об отмене смертной казни
• "联合国死刑问题特别咨询顾问" 俄文翻译 :    специальный консультант организации объединенных наций по вопросам о смертной казни
• "刑错不用" 俄文翻译 :    pinyin:xíngcuòbùyòng* наказания не нужны, не применяются
• "刑错" 俄文翻译 :    pinyin:xíngcuò* наказания не нужны (не применяются)
• "刑隶" 俄文翻译 :    pinyin:xínglì* скопец, оскоплённый за преступление
• "刑部" 俄文翻译 :    pinyin:xíngbùминистерство наказаний (уголовных дел, дин. Цин, до 1906 г.)
• "刑鞫" 俄文翻译 :    pinyin:xíngjúдопрос под пыткой; пытка; пытать
• "刑辟" 俄文翻译 :    pinyin:xíngpì1) кара, наказание (за уголовное преступление)2) наказывать, карать (за преступление)
• "刑马" 俄文翻译 :    pinyin:xíngmǎ* зарезать лошадь (скрепив клятву о союзе)
• "刑车" 俄文翻译 :    pinyin:xíngchēтюремная машина
• "刑马压羊" 俄文翻译 :    pinyin:xíngmǎyāyáng* зарезать лошадь и заколоть барана (скрепив клятву о союзе)

• 行动计划将酷刑问题定为专题重点。
  Основное внимание в Плане действий уделено вопросу о пытках.
• 落实酷刑问题特别报告员的建议。
  Выполнить рекомендации Специального докладчика по вопросу о пытках.
• 对死刑问题也应给予进一步考虑。
  Дальнейшего рассмотрения требует также вопрос о смертной казни.
• 关于酷刑问题的塞内加尔联络人。
  Координационный центр Сенегала по вопросам, связанным с пытками.
• 关于死刑问题，国际上没有达成共识。
  По вопросу о смертной казни не существует международного консенсуса.
• 博茨瓦纳重申了其对死刑问题的立场。
  Ботсвана подтвердила свою позицию по вопросу о смертной казни.
• 他提出许多问题，其中一个是死刑问题。
  Команданте, во многих странах мира смертная казнь отменяется.
• 摩洛哥司法部门面前的酷刑问题。
  Вопросы, касающиеся применения пыток, рассматриваемые марокканскими судами.
• 就废除死刑问题并没有达成一致。
  По вопросу отмены смертной казни консенсус отсутствует.
• 该国代表团就死刑问题发表了简要评论。
  Делегация кратко остановилась на вопросе о смертной казни.

• 刑问的韩语：☞[刑讯]