刑错的俄文

• pinyin:xíngcuò
  * наказания не нужны (не применяются)

• "刑错不用" 俄文翻译 :    pinyin:xíngcuòbùyòng* наказания не нужны, не применяются
• "刑部" 俄文翻译 :    pinyin:xíngbùминистерство наказаний (уголовных дел, дин. Цин, до 1906 г.)
• "刑辟" 俄文翻译 :    pinyin:xíngpì1) кара, наказание (за уголовное преступление)2) наказывать, карать (за преступление)
• "刑车" 俄文翻译 :    pinyin:xíngchēтюремная машина
• "刑问" 俄文翻译 :    pinyin:xíngwènдопрос под пыткой, пытка; пытать
• "刑赏" 俄文翻译 :    pinyin:xíngshǎngнаказания и награды; наказывать и поощрять
• "刑隶" 俄文翻译 :    pinyin:xínglì* скопец, оскоплённый за преступление
• "刑象" 俄文翻译 :    pinyin:xíngxiàng* изображения наказаний (вывешивались в 1-м месяце на дворцовых воротах с целью ознакомления народа с уголовным уложением)
• "刑鞫" 俄文翻译 :    pinyin:xíngjúдопрос под пыткой; пытка; пытать

• 上诉分庭裁定，审判分庭的处刑错了。
  Апелляционная камера нашла, что Судебная камера неправильно вынесла этот приговор.
• 起诉方对初始两年半的判刑提出的上诉获得许可。 上诉分庭裁定，审判分庭的处刑错了。
  Была принята апелляция обвинения на первоначальный приговор, предусматривающий лишение свободы на срок 2,5 года.

• 刑错什么意思：亦作“刑措”。 亦作“刑厝”。  置刑法而不用。    ▶ 《荀子‧议兵》： “传曰： ‘威厉而不试， 刑错而不用。 ’”    ▶ 《史记‧周本纪》： “故 成 康 之际， 天下安宁， 刑错四十馀年不用。”    ▶ 裴駰 集解引 应劭 曰： “错， 置也。 民不犯法， 无所置刑。”    ...