分神的俄文

• pinyin:fēnshén
  уделить внимание, побеспокоиться

• "分祛" 俄文翻译 :    pinyin:fēnqūрасставаться, разлучаться
• "分社" 俄文翻译 :    pinyin:fēnshèфилиал, отделение (напр. агентства, кооператива)
• "分福茶釜" 俄文翻译 :    Бумбуку-тягама
• "分码多任务访问" 俄文翻译 :    многоабонентная связь с разделением кода
• "分离" 俄文翻译 :    [fēnlí] 1) отделять; разделять 2) расставаться 3) хим., физ. диссоциация
• "分相器" 俄文翻译 :    pinyin:fēnxiàngqìэл. фазорасщепитель
• "分离不开的" 俄文翻译 :    неразлучный
• "分益农制" 俄文翻译 :    pinyin:fēnyìnóngzhìист., с.-х. издольщина
• "分离主义" 俄文翻译 :    [fēnlízhǔyì] сепаратизм

• 使自己不分神的方法之一就是落实新加坡代表团提出的开展年度检查。
  Одним из способов, дающих возможность Совету не отвлекаться на решение такого рода вопросов, является реализация идеи проведения ежегодной ревизии, которая была предложена делегацией Сингапура.
• 他还建议，拟议的战略拟订进程不是环境署的优先事项，可能会使其在核心任务上分神。
  Он также предположил, что предлагаемый процесс разработки стратегии не является приоритетом для ЮНЕП и может отвлечь Программу от выполнения ее основной миссии.
• 安全理事会经常被批评做事过分神秘或先入为主或我行我素，安全理事会应该表现解决这些批评的意愿。
  Совет Безопасности должен быть готов воспринимать критику, которой он часто подвергается за свою скрытость, за то, что он слишком занят своими проблемами или же действует в одиночку.

• 分神的泰文
• 分神的英语：give some attention to 短语和例子 请分神照看一下这个箱子。 would you mind keeping an eye on the box
• 分神的日语：（分神儿）気を使う.配慮する.▼人に依頼をする時の常套語. 这件事请您分神去办一下吧／お手数ですがこの件をかたづけていただけませんか. 请分神照顾一下这孩子／すみませんがこの子をちょっとみてやってください.
• 分神的韩语：[동사] (1)【상투】 폐[수고]를 끼치다. 那本书请您分神去找一找; 수고스럽지만 그 책을 좀 가서 찾아 주십시오 (2)마음을 분산시키다.
• 分神什么意思：fēn shén 分心：要集中注意力，不要～ㄧ那本书请您～去找一找，我们等着用。