分神的日文

• （分神儿）気を使う.配慮する.▼人に依頼をする時の常套語.
  这件事请您分神去办一下吧／お手数ですがこの件をかたづけていただけませんか.
  请分神照顾一下这孩子／すみませんがこの子をちょっとみてやってください.

• "分"日文翻译    【熟語】安分,辈 bèi 分,才分,充 chōng 分,处 chǔ 分...
• "神"日文翻译    （1）（世界の創造者?統治者としての）神. 等同于(请查阅)神像 xi...
• "分离" 日文翻译 :    （1）分離（する）.引き離す. 这瓶调料 tiáoliào 放得太久,油和酱都分离了／この調味料は置き放しだったので,油とたれが分離してしまった. 从空气中分离氮气 dànqì ／空気中から窒素を分離する. （2）別れる.離れ離れになる. 分离了两年的夫妻 fūqī 又团聚 tuánjù 了／2年間も別れ別れになっていた夫婦はまたいっしょになった. 骨肉 gǔròu 分离／肉親が離れ離れになる.
• "分社" 日文翻译 :    分社
• "分离1" 日文翻译 :    はなればなれになる 離 れ離 れになる
• "分磁路継電器" 日文翻译 :    ぶんじろけいでんき磁分路式继电器。
• "分离2" 日文翻译 :    ぶんりする 分 離する
• "分磁场" 日文翻译 :    ぶぶんかいじ
• "分离世代" 日文翻译 :    ぶんりせだい
• "分砂器" 日文翻译 :    サンドセパレータ
• "分离位置" 日文翻译 :    はく離位置はくりいち
• "分県" 日文翻译 :    分县

• 内臓痛は腹腔神経叢を構成する神経の一部である大?小内臓神経を介して伝搬される。
  内脏疼痛是通过构成腹腔神经丛的部分神经－－大、小内脏神经而传播的。
• この他，一部の神経?筋疾患では過用（ｏｖｅｒｕｓｅ）や過伸張（ｏｖｅｒｓｔｒｅｔｃｈ）に注意が必要である。
  其他方面，必须注意部分神经·肌肉疾病中肌力的过度使用和过度伸张。
• 一部の神経栄養因子が高い内耳保護効果を有することが報告されており，いかにして内耳に長期的に神経栄養因子を投与することができるかが一つの課題となっている。
  有报告称部分神经营养因子具有很好的内耳保护效果，但如何长期地在内耳保持神经营养因子的供给是一个课题。
• 大半のニューロン発火率は周波数の変化により、多種多様な変化を呈し、しかし、音声反応の発火反応潜時において、ニューロンは比較的安定であり、反応潜時が有効に周波数情報を反映できることが示された。
  大部分神经元放电率随频率的改变呈多种变化，而神经元对声音反应的放电潜伏期往往比较稳定，提示潜伏期能有效地表达频率信息．
• ＣＤ３６はげっ歯類動物の舌の味蕾部分の神経細胞の先端にあり、有郭乳頭において特別高い発現があり、葉状乳頭においては少量の発現があり、茸状乳頭においてはほとんど発現がなかった。
  ＣＤ３６位于啮齿类口腔味蕾部分神经感受细胞的顶端部分，在轮廓状乳头中有特别高的表达，在叶状乳头中有少量表达，而在菌状乳头中几乎没有表达．
• その後の研究に、心筋以外の種々組織と細胞例えば膵臓Ｂ細胞、骨格筋細胞、平滑筋細胞、血管内皮細胞とニューロンおよび一部の神経内分泌細胞なども同様に豊富なＫＡＴＰが含まれることを発見した。
  在随后的研究中发现，心肌以外的多种组织和细胞如胰腺Ｂ细胞、骨骼肌细胞、平滑肌细胞、血管内皮细胞和神经元以及部分神经内分泌细胞等也富含ＫＡＴＰ。
• 一部の神経栄養因子（Ｉ）が高い内耳保護効果を有することが報告されており，中枢神経系ではＩを分泌する能力がある細胞を移植することにより，長期的にＩを中枢神経系に投与する方法が開発されつつある。
  研究表明，一部分神经营养因子（Ｉ）具有很高的内耳保护效果，因此将具有分泌Ｉ能力的细胞移植到中枢神经系统，同时开发出长期在中枢神经系统投放Ｉ的方法。
• たとえば，Ｄｕｃｈｅｎｎｅ型筋ジストロフィー症のような一部の神経筋疾患では，筋力低下によって侵害刺激となる運動に応じた十分な防御的収縮が困難なため，伸張運動時に過伸張となって筋に損傷を引き起こす危険性が高い。
  例如，Ｄｕｃｈｅｎｎｅ型肌营养不良症之类，由于一部分神经肌肉疾患，因肌力低下而难于对遭侵害刺激时产生的运动进行充分的防御性收缩，因而在伸展运动时过于拉伸而导致肌肉损伤的危险性较高。
• 一方，骨格筋細胞から分離した細胞を５日間培養すると，骨髄よりも遥かに高頻度に骨髄再構築能を持った造血幹細胞が出現するとの報告，神経幹細胞を移植すると血液細胞が出現し，神経幹細胞の一部は造血幹細胞としての活性を持つとの報告，神経幹細胞から筋線維に分化したとの報告など，他の体性幹細胞の可塑性を示唆する報告も相次いでいる。
  另一方面，有报告称，将从骨骼肌细胞分离的细胞培养５天后，出现了造血干细胞，其具有的骨髓重建能力的频率远远高于骨髓，又有在移植神经干细胞时出现了血液细胞，其中一部分神经干细胞具有造血干细胞活性的报告，之后又出现神经干细胞分化为肌纤维等一连串揭示其他体性干细胞可塑性的报告。
• したがって、中華内科雑誌編集部は一部の神経科、精神科の専門家を集めて、よく見られる神経系疾患合併抑鬱不安障害の診断治療に関して共通認識を提出し、神経科、精神科、全科医、老年科と普通内科の医者達のために、神経系疾患合併抑鬱不安障害の認識と処置レベルを向上させて、人間本位である医学理念を樹立し、よりよい生物?心理?社会の医学模式を実践し、臨床診断治療レベルを向上させる。
  因此，中华内科杂志编辑部组织部分神经科、精神科专家，就神经系统常见疾病伴发的抑郁焦虑障碍的诊断治疗问题提出共识性意见，以提高神经科、精神科、全科、老年科和普通内科医师对神经系统疾病伴发抑郁焦虑障碍的认识和处理，体现“以人为本”的医学宗旨，更好地实践生物一心理一社会的医学模式，提高临床诊疗水平。

• 分神的泰文
• 分神的英语：give some attention to 短语和例子 请分神照看一下这个箱子。 would you mind keeping an eye on the box
• 分神的韩语：[동사] (1)【상투】 폐[수고]를 끼치다. 那本书请您分神去找一找; 수고스럽지만 그 책을 좀 가서 찾아 주십시오 (2)마음을 분산시키다.
• 分神的俄语：pinyin:fēnshén уделить внимание, побеспокоиться
• 分神什么意思：fēn shén 分心：要集中注意力，不要～ㄧ那本书请您～去找一找，我们等着用。