分期部署的俄文

• поэтапное развертывание

• "分期" 俄文翻译 :    [fēnqī] рассрочить; в рассрочку 分期付款 [fēnqī fùkuǎn] — платить в рассрочку
• "部署" 俄文翻译 :    [bùshǔ] 1) расположить; дислоцировать; расположение; дислокация 2) приготовления; планы
• "分期刊载的" 俄文翻译 :    сериал
• "分期援助" 俄文翻译 :    постепенное сокращение помощи
• "历史分期" 俄文翻译 :    Периодизация истории
• "部署表" 俄文翻译 :    расписание
• "child-pugh分期系统" 俄文翻译 :    Классификация Чайлда — Пью
• "分期付款报表" 俄文翻译 :    отчет по промежуточным накладным
• "分期付款交易记录" 俄文翻译 :    промежуточная накладная
• "windows 部署服务" 俄文翻译 :    службы развертывания windows
• "兵力部署" 俄文翻译 :    присутствие
• "前方部署" 俄文翻译 :    передовые силы
• "原样部署" 俄文翻译 :    развертывание без предварительной дополнительной подготовки
• "快速部署 能力" 俄文翻译 :    возможности для быстрого развертывания
• "软件部署" 俄文翻译 :    развертывание программных продуктов
• "部署[后後]训练" 俄文翻译 :    обучение для закрепления навыковобучение по прибытии в район операций
• "部署兵力" 俄文翻译 :    развертывание вооруженных сил
• "部署前简报" 俄文翻译 :    предоперационный инструктаж
• "部署前视察" 俄文翻译 :    поездка перед развертыванием
• "部署前训练" 俄文翻译 :    учебная подготовка перед развертыванием
• "部署地区" 俄文翻译 :    район развертывания
• "部署情况" 俄文翻译 :    донесение о месте расположения
• "部署描述符" 俄文翻译 :    Дескриптор развёртывания
• "部署状态" 俄文翻译 :    положение готовности
• "分权" 俄文翻译 :    [fēnquán] разделение властных полномочий
• "分权制度" 俄文翻译 :    pinyin:fēnquánzhìdùразделение власти; децентрализация

• 我们支持秘书长关于分期部署的建议。
  Мы поддерживаем предложение Генерального секретаря о поэтапном развертывании.
• 评估结果表明，未来的联合国行动必须分期部署。
  Судя по оценкам, будущую операцию Организации Объединенных Наций необходимо будет развертывать поэтапно.
• B 根据分期部署。
  а По состоянию на 31 августа 2004 года.
• 按分期部署情况计算。
  Исходя из поэтапного развертывания.
• B 根据分期部署。
  а На основе запланированных показателей.
• 由于施工期限较短，采用了20%的分期部署因数。
  С учетом более короткого периода реализации применяется коэффициент поэтапного развертывания на уровне 20 процентов.
• B 根据分期部署。
  b На основе запланированной численности.
• 根据拟议的2 977辆汽车的分期部署情况计算使用费用。
  Оперативные расходы исчислены исходя из поэтапного развер-тывания предлагаемого автопарка из 2977 авто-транспортных средств.
• 按报告第四.E部分所示分期部署时间表计算的最大拟议兵力。
  Наибольшая предлагаемая численность исходя из графика поэтапного развертывания, приведенного в части IV.E доклада.

• 分期部署的法语：déploiement échelonné
• 分期部署的阿拉伯语：النشر التدريجي;