分忙的俄文

• pinyin:fēnmáng
  взимать с.-х. налог дважды в год (?по страдам?)

• "分心" 俄文翻译 :    [fēnxīn] отвлекаться (напр., от работы)
• "分循" 俄文翻译 :    pinyin:fēnxún1)* весенний перепел2) миф. название должности чиновника, побуждавшего народ приступать к пахоте
• "分忧" 俄文翻译 :    pinyin:fēnyōuразделять тяготы (горе, заботы); соболезновать
• "分得开 можно разделить" 俄文翻译 :    开
• "分成" 俄文翻译 :    [fēnchéng] разделить(ся) на; подразделять(ся) на
• "分得不均" 俄文翻译 :    разделено не поровну
• "分成一片片" 俄文翻译 :    порозньраздельно
• "分形维数" 俄文翻译 :    Фрактальная размерность
• "分成两部分的" 俄文翻译 :    раздваиваться

• 上诉分庭的工作量将继续使上诉分庭的法官及其工作人员十分忙碌。
  Судьи и сотрудники аппарата Апелляционной камеры попрежнему будут полностью загружены работой.
• 1919年，早已经十分忙碌的柯林斯被埃蒙·德瓦莱拉，指定为财政部长。
  В 1919 году де Валера назначает и без того перегруженного работой Коллинза министром финансов.
• 与会者表示，安全理事会虽然十分忙碌，但尚有空余的能力，不过需要改善其活动的管理。
  Участники отметили, что, хотя Совет Безопасности крайне занят, он не достиг пределов своих возможностей.
• 与会者表示，安全理事会虽然十分忙碌，但尚有空余的能力，不过需要改善其活动的管理。
  Участники отметили, что, хотя Совет Безопасности крайне занят, он не достиг пределов своих возможностей. Однако ему нужно лучше распределять свою деятельность.
• 在法院时间表的显然空隙期间,法院实际上充分忙于处理诉状、其他尚待裁决案件的程序问题以及行政问题。
  Когда в расписании Суда возникает свободное время, он фактически полностью занят рассмотрением обращений, решением процедурных вопросов по другим находящимся в производстве делам, а также административных вопросов.