分循的俄文

• pinyin:fēnxún
  1)* весенний перепел
  2) миф. название должности чиновника, побуждавшего народ приступать к пахоте

• "水分循环" 俄文翻译 :    гидрологический циклкруговорот воды
• "地中海水分循环观测系统" 俄文翻译 :    система наблюдений за гидрологическим циклом для средиземноморского бассейна
• "分得开 можно разделить" 俄文翻译 :    开
• "分得不均" 俄文翻译 :    разделено не поровну
• "分心" 俄文翻译 :    [fēnxīn] отвлекаться (напр., от работы)
• "分形维数" 俄文翻译 :    Фрактальная размерность
• "分忙" 俄文翻译 :    pinyin:fēnmángвзимать с.-х. налог дважды в год (?по страдам?)
• "分形曲线" 俄文翻译 :    Фрактальные кривые
• "分忧" 俄文翻译 :    pinyin:fēnyōuразделять тяготы (горе, заботы); соболезновать
• "分形宇宙学" 俄文翻译 :    Фрактальная космология
• "分成" 俄文翻译 :    [fēnchéng] разделить(ся) на; подразделять(ся) на

• 古地下水不是现时水分循环的一部分。
  Ископаемые воды не являются составной частью современного гидрологического цикла.
• 生物养分循环对土地资源和土地使用者是有益的。
  Оборот биологических питательных веществ полезен как земельным ресурсам, так и их пользователям.
• 西非和中非水分循环观测系统已于1999年11月开始试点阶段。
  В ноябре 1999 года началось осущест-вление экспериментального этапа АОК-ГИКОС.
• 现代信息技术如地中海水分循环观测站万维网和光盘等也都得到了应用。
  Используются также такие современные информационные технологии, как World Wide Web для СРЕД-ГИКОС и CD-ROM.
• 这些服务包括废物的吸收、养分循环、供水、水调节、全球周期的调节等。
  Эти услуги включают ассимиляцию отходов, рециркуляцию питательных веществ, снабжение водой, регулирование водного режима, регулирование глобальных циклов и т.д.
• 土壤退化对生态系统、特别对养分循环、全球碳循环和水文循环有负面影响。
  Деградация земель негативно влияет на экосистемные функции, в частности на круговорот питательных веществ, глобальный круговорот углерода и круговорот воды.
• 对陆地表面的特征描述要求提供关于水分循环的变量的资料，包括低温层的资料。
  Для характеристики поверхности суши требуется информация о переменных гидрологического цикла, в том числе о криосфере.
• 世界水分循环观测系统目前正在通过区域性或流域性构成部分水分循环观测站予以实施。
  ВГИКОС реализуется через региональные или бассейные ком-поненты ГИКОС.
• 世界水分循环观测系统目前正在通过区域性或流域性构成部分水分循环观测站予以实施。
  ВГИКОС реализуется через региональные или бассейные ком-поненты ГИКОС.
• 生态系统结构和功能的变化包括基本生产力、养分循环和为物种提供栖息地等方面。
  Изменения в структуре и функционировании экосистем включают такие аспекты, как первичная продуктивность, круговорот питательных веществ, а также обеспечение среды обитания для видов.