出题的俄文

• pinyin:chūtí
  задавать (предлагать) тему (на экзаменах)

• "出项" 俄文翻译 :    pinyin:chūxiangстатьи расхода, расход
• "出顶" 俄文翻译 :    pinyin:chūdǐngдиал.1) продавать магазин (предприятие)2) сдавать в аренду арендованное помещение
• "出风头" 俄文翻译 :    [chū fēngtou] выставлять себя на показ
• "出韵" 俄文翻译 :    pinyin:chūyùnнарушать рифму; не рифмоваться
• "出首" 俄文翻译 :    pinyin:chūshǒu1) выдавать с головой (преступника); выступать с обвинением2) являться с повинной3) браться за..., вмешиваться в...
• "出鞘" 俄文翻译 :    наголо
• "出首人" 俄文翻译 :    pinyin:chūshǒurén1) доносчик, жалобщик2) повинившийся преступник3) инициатор, зачинщик
• "出面" 俄文翻译 :    [chūmiàn] взять на себя инициативу; (лично) взяться за (какое-либо дело)
• "出马" 俄文翻译 :    [chūmǎ] взяться [приняться] за дело; начать действовать

• 考题将与职业网络和实务部门的考试和出题专家共同拟定。
  Эти вопросы составлялись бы при участии экзаменующих экспертов и специалистов по данному предмету из соответствующих профессиональных сетей и основных департаментов.
• 下午6时在大会大楼的大厅推出题为“背景化：巴勒斯坦人的叙述”的展览。
  в вестибюле для посетителей здания Генеральной Ассамблеи.
• 只能以国语出题和对答，原本不能接话对答，但因为[荻获]得好评而被放宽。
  При этом они уже утратили речь и объясняются только жестами.
• 这是加拿大共同提出题为“援助巴勒斯坦人民”这一决议草案的原因之一。
  Это является одной из причин, в силу которых Канада вошла в число авторов проекта резолюции, озаглавленного «Помощь палестинскому народу».
• 在这个框架内，我国再次提出题为“加强地中海地区安全与合作”的决议草案。
  Именно в этом контексте нам хотелось бы вновь представить проект резолюции, озаглавленный «Укрепление безопасности и сотрудничества в Средиземноморском регионе».
• 高中统考出题男女要求一致。 师资安排两性标准一致。
  Организация общих экзаменов в средней школе осуществляется в расчете на всех учащихся без различия по признаку пола, а преподавательский состав также обслуживает всех учащихся по тому же принципу.
• 日本考虑到这些经历，谨与荷兰一道提出题为“关于支助志愿工作的建议”的决议草案。
  C учетом этого опыта Япония хотела бы представить на рассмотрение проект резолюции, озаглавленный «Рекомендации o поддержке добровольчества».
• 哥斯达黎加提出题为“连带效应”的文件并作为正式文件印发，至今已有两年。
  Прошло вот уже два года с тех пор, как Коста-Рика подготовила документ, распространенный в качестве одного из официальных документов и известный под названием «Каскадный эффект».

• 出题的英语：1.(出题目) set a theme (esp. in composing poems or writings); set a question; assign a topic 2.(出试题) make out questions (for an examination, etc.)
• 出题的法语：proposer un sujet
• 出题的日语：出題する.問題を出す. 请你给出几道题,让孩子算一算／子供に計算させるので,問題をいくつか出してやってください.
• 出题的韩语：[동사] (1)출제하다. 시험 문제를 내다. (2)제목을 설정하거나 공포하다. ＝[命mìng题(1)]
• 出题什么意思：chūtí [draw out theme] 拟定或公布题目