准规的俄文

• pinyin:zhǔnguī
  точный порядок, твёрдое положение

• "泥心检验标准规" 俄文翻译 :    мушка
• "标准规则区域间顾问" 俄文翻译 :    межрегиональный консультант по стандартны правилам
• "残疾人机会均等标准规则" 俄文翻译 :    стандартные правила обеспечения равных возможностей для инвалидов
• "保护被剥夺自由少年最低限度标准规则" 俄文翻译 :    "стандартные минимальные правила защиты детей
• "囚犯待遇最低限度标准规则" 俄文翻译 :    минимальные стандартные правила обращения с заключенными
• "联合国少年司法最低限度标准规则" 俄文翻译 :    "минимальные стандартные правила организации объединенных нацийпекинские правила
• "联合国非拘禁措施最低限度标准规则" 俄文翻译 :    токийские правила"стандартные минимальные правилаорганизации объединенных наций в отношении мер
• "预防犯罪和标准规范实施科" 俄文翻译 :    секция по предупреждению преступности и применению стандартов и норм
• "关于国际商业交易最低限度标准规则的国际协定" 俄文翻译 :    международные соглашения о минимальных стандартных правилах заключения международных деловых соглашений
• "有效实施囚犯待遇最低限度标准规则的程序" 俄文翻译 :    "процедуры эффективного выполнения минимальных стандартных правил
• "残疾人机会均等标准规则执行情况工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по вопросу о применении стандартных правил обеспечения равных возможностей для инвалидов
• "残疾人机会均等标准规则执行情况监测工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по контролю за осуществлением стандартных правил обеспечения равных возможностей для инвалидов
• "联合国囚犯待遇最低限度标准规则执行情况调查" 俄文翻译 :    вопросник о выполнении минимальных стандартных правил организации объединенных наций обращения с заключенными
• "制订联合国少年司法最低限度标准规则国际讨论会" 俄文翻译 :    "международный семинар по выработке стандартных минимальных правил организации объединенных наций
• "拟订残疾人机会平等标准规则的不限成员名额特设工作组" 俄文翻译 :    специальная рабочая группа открытого состава по разработке стандартных правил создания равных возможностей для инвалидов
• "拟订联合国少年司法最低限度标准规则国际专家会议" 俄文翻译 :    "международное совещание экспертов по разработке минимальных стандартных правил организации объединенных наций
• "根据标准规则第22条相应参数规定残疾指数国际会议" 俄文翻译 :    "международная конференция по созданию индекса инвалидности на основе параметров
• "监督残疾人机会均等标准规则执行情况特别报告员" 俄文翻译 :    специальный докладчик по наблюдению за выполнением стандартных правил обеспечения равных возможностей для инвалидов
• "准行" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔnxíngофиц. разрешать к исполнению; ?согласен? (с изложенным в документе предложением)
• "准落儿" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔnlàorнадёжные средства существования; устойчивый доход
• "准许" 俄文翻译 :    [zhǔnxǔ] разрешать; позволять
• "准绳" 俄文翻译 :    [zhǔnshéng] обр. критерий; мерило
• "准许从事" 俄文翻译 :    допускать
• "准绢" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔnjuànуст. (ценности) в пересчёте на шёлк
• "准许使用" 俄文翻译 :    допускать
• "准线" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔnxiàn1) мат. директриса2) стр. линия выравнивания

• (a) 残疾人机会均等标准规则。
  а) Стандартные правила обеспечения равных возможностей для инвалидов.
• 《联合国残疾人机会均等标准规则》。
  Стандартные правила обеспечения равных возможностей для инвалидов.
• 建议15,起始阶段的标准规划方法。
  Рекомендация 15. Стандартные процедуры планирования для начального этапа.
• 但《标准规则》文件中也有缺点。
  Однако в документе о Стандартных правилах имеются и недостатки.
• 标准规定，每年对风险评价进行审查。
  В соответствии с установленными стандартами оценка рисков должна проводиться ежегодно.
• 该标准规定了行政驱逐的两大主要理由。
  Данный стандарт устанавливает два главных основания для административной высылки.
• 《标准规则》文件有许多优点。
  Документ о Стандартных правилах содержит много положительных моментов.
• “和特别是囚犯待遇最低限度标准规则”。
  «и особенно Минимальные стандартные правила обращения с заключенными».
• 《标准规则》未作出年龄区分。
  В Стандартных правилах не проводится какого-либо различия по возрасту.
• 许多国家都在使用《标准规则》。
  Стандартные правила применяются во многих странах.

• 准规的日语：きそく 規則
• 准规的韩语：[명사] 규칙. 준칙.