冷遇的俄文

• [lěngyù]
  прохладное отношение

• "冷透了" 俄文翻译 :    промёрзнуть до мозга костей
• "冷辟" 俄文翻译 :    pinyin:lěngpi1) незаселённая окраина, захолустье; захолустный2) редкий (об иероглифе); малоупотребительный
• "冷酷" 俄文翻译 :    [lěngkù] = 冷酷无情 бессердечный, чёрствый, бездушные; бездушие, бессердечие, чёрствость
• "冷轧机" 俄文翻译 :    pinyin:lěngzhájīмет. стан холодной прокатки
• "冷酷无情" 俄文翻译 :    [lěngkù wúqíng] = 冷酷
• "冷轧" 俄文翻译 :    pinyin:lěngzháтех. холодная прокатка; холоднокатаный
• "冷酷无情的" 俄文翻译 :    ожесточённый
• "冷起动时排出的废气" 俄文翻译 :    "выхлопные газы
• "冷酷的" 俄文翻译 :    каменныйнеумолимыйбезжалостный

• 甚至尼日尔总理2005年5月28日的呼吁也受到冷遇。
  Из 16,2 млн. долл.
• 甚至尼日尔总理2005年5月28日的呼吁也受到冷遇。
  Даже призыв, с которым выступил премьер-министр страны 28 мая 2005 года, не вызвал быстрых ответных мер.
• 产业政策受冷遇几十年[后後]重新纳入全球经济议程已成为一种现实。
  После нескольких десятилетий игнорирования вопросов промышленной политики они снова стали частью глобальной повестки дня мировой экономики.
• 因此，不足为奇的是，在20国集团的审议中，受援国的关切没有得到充分理解并遭到冷遇。
  Поэтому не вызывает большого удивления то, что озабоченности получателей помощи не учитываются в рамках Г20 в достаточной степени и в проводимых ею обсуждениях им уделяется мало внимания.
• 特别报告员在2012年12月访问该国期间受到政府冷遇，没有一位政府高级官员与其会面。
  В ходе своей поездки в страну в декабре 2012 года Специальный докладчик встретил прохладный прием со стороны правительства, никто из руководителей которого не нашел времени для встречи с ним.
• 这些法律进一步旨在预防使易受伤害人口和已经感染或受病毒影响者遭受同艾滋病毒相关的指责和冷遇。
  Эти законы также нацелены на предотвращение таких явлений, как связанное с ВИЧ «клеймо позора» и маргинализация уязвимых слоев населения и лиц, инфицированных или затронутых этим вирусом.

• 冷遇的泰文
• 冷遇的英语：freeze; a cold welcome; cold reception; cold shoulder 短语和例子 遭到冷遇 be given the cold shoulder ...
• 冷遇的法语：名 réception froide;accueil indifférent遭到~être reçu avec beaucoup de froideur
• 冷遇的日语：冷遇（する）.
• 冷遇的韩语：[명사][동사] 냉대(하다). 푸대접(하다). 受到冷遇; 냉대를 받다
• 冷遇的印尼文：cercaan; hinaan; pengabaian;
• 冷遇什么意思：lěngyù 冷淡的待遇：遭到～。