冷遇的英文

• freeze; a cold welcome; cold reception; cold shoulder
  短语和例子
  遭到冷遇 be given the cold shoulder [reception]; be left out in the cold

• "遭冷遇" 英文翻译 :    be cold-shouldered [snubbed]; be cut dead; be left in the cold; be received [treated] coldly; meet with cold reception
• "被冷遇, 受冷落" 英文翻译 :    be out in the cold
• "遭到冷遇" 英文翻译 :    be given the cold shoulder
• "不友好的接待, 冷遇" 英文翻译 :    the frozen mitten
• "受到怠慢, 受到冷遇" 英文翻译 :    get short shrift
• "受到冷遇, 讨个没趣" 英文翻译 :    get the cold shoulder
• "冷遇药,罕用药,稀少病用药" 英文翻译 :    orphan drug
• "冷郁然" 英文翻译 :    leng yuran
• "冷浴" 英文翻译 :    cold bath
• "冷与热,热与冷" 英文翻译 :    hot and cold
• "冷浴法" 英文翻译 :    cold soaking
• "冷与热" 英文翻译 :    h and c
• "冷预澄清" 英文翻译 :    cold predefecation
• "冷雨夜" 英文翻译 :    bass solo; beyond
• "冷预混" 英文翻译 :    cold premixing
• "冷雨敲窗被未温" 英文翻译 :    the cold rain pattering on the pane

• The minister incurred the king 's disfavour .
  这位大臣招致国王的冷遇。
• He may have thought i would burn down the town in revenge for the slight .
  他也许以为我想烧毁城镇，为受到的冷遇进行报复。
• Much has been made of mark twain's reception at a boston dinner when he attempted to poke good-natured fun at longfellow, emerson, and whittier .
  人们时常提到马克吐温在波士顿一个晚宴上所受到的冷遇，当时他是想善意地开朗费罗爱默生和惠蒂埃的玩笑。
• He was in a state of irritation natural to a gentleman of fine parts who had been snubbed in a benevolent attempt to confer a distinction upon a young woman of inferior characteristics .
  一个才华横溢的男子在向一个品格次等的女子慷慨垂情受到冷遇时往往会觉得愤愤不平，他这几天来一直怀有这种情绪。
• Her suggestion received a rather unenthusiastic welcome
  她的建议受到冷遇。
• Her suggestion received a rather unenthusiastic welcome
  她的建议受到冷遇。
• This is the most difficult part and it cost me much time
  然而，最近其发行遭冷遇。
• She was repeatedly snubbed by her neighbours
  她多次遭到邻居的冷遇
• I hate to be given the silent treatment
  我讨厌遭受无言的冷遇。
• He thought himself hardly dealt with
  他觉得自己受到了冷遇。

• 冷遇的泰文
• 冷遇的法语：名 réception froide;accueil indifférent遭到~être reçu avec beaucoup de froideur
• 冷遇的日语：冷遇（する）.
• 冷遇的韩语：[명사][동사] 냉대(하다). 푸대접(하다). 受到冷遇; 냉대를 받다
• 冷遇的俄语：[lěngyù] прохладное отношение
• 冷遇的印尼文：cercaan; hinaan; pengabaian;
• 冷遇什么意思：lěngyù 冷淡的待遇：遭到～。
• 冷遇とは意味冷遇 れいぐう cold reception inhospitality