决计的俄文

• [juéjì]
  1) твёрдо решить
  2) несомненно; наверняка

• "解决计划" 俄文翻译 :    план урегулирования
• "塞浦路斯问题全面解决计划" 俄文翻译 :    всеобъемлющее решение проблемы кипра
• "决裂" 俄文翻译 :    [juéliè] порвать с кем-либо; разорвать (отношения); прерваться; разрыв
• "决腹" 俄文翻译 :    pinyin:juéfùвспарывать живот
• "决议" 俄文翻译 :    [juéyì] постановление; резолюция; решение 通过决议 [tōngguò juéyì] — принять резолюцию
• "决胜球" 俄文翻译 :    матч
• "决议录" 俄文翻译 :    pinyin:juéyìlùпротокол (собрания)
• "决胜点" 俄文翻译 :    pinyin:juéshèngdiǎnрешающий момент, переломный пункт
• "决议案" 俄文翻译 :    pinyin:juéyìànрезолюция; решение, постановление
• "决胜" 俄文翻译 :    pinyin:juéshèng1) решить исход боя (сражения); определять; решающий, определяющий, победный2) исход, финал; окончательный результат; решающий фактор3) * намечать и добиваться осуществления
• "决议草案工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по проектам резолюций

• 阿根廷再次对解决计划表示支持。
  Аргентина подтверждает свою поддержку плана урегулирования.
• 最[后後]三个方案意味着不接受解决计划。
  Три последних варианта означают отказ от Плана урегулирования.
• 网上争议解决计划可以划分为三个基本类别。
  Схемы УСО могут быть разделены на три основные категории.
• 解决计划已为各当事方所接受。
  План урегулирования был принят сторонами.
• 必须立即执行联合国西撒哈拉问题解决计划。
  Точно так же должны быть реализованы и неотъемлемые права палестинского народа.
• 解决计划没有给予有关人士取得通行证的权利。
  Были ли эти пропуска действительны начиная с 1994 года?
• (e) 夫妇在解决计划生育问题上权利平等。
  e) Супруги имеют равные права в решении вопросов планирования семьи.
• 秘书长的解决计划是双方四年认真谈判的结果。
  План урегулирования Генерального секретаря стал результатом четырехлетних серьезных переговоров между двумя сторонами.
• 只要解决计划能够执行得了，摩洛哥就会支持。
  Марокко поддержит план урегулирования при том условии, что он может быть осуществлен.
• 他指出,他的建议完全按照《解决计划》的规定。
  Он отметил, что его предложения полностью согласуются с положениями Плана урегулирования.

• 决计的泰文
• 决计的英语：1.(主意已定) have decided; have made up one's mind 短语和例子 我决计明天就走 。 i've decided to go tomorrow.<...
• 决计的法语：动 avoir pris son parti我~明天就走.j'ai décidé de partir demain. 副 définitivement;certainement那样办~没错儿.agir de la sorte fera sûrement l'affaire.
• 决计的日语：〔副詞〕 （1）きっと.必ず. 我决计跟她分手／彼女とは必ず手を切る. （2）絶対に.まちがいなく. 这个公司出产的电视机决计没问题／この会社が造ったテレビは絶対大丈夫だ.
• 决计的韩语：(1)[동사] 마음먹다. 결정하다. 결심하다. 无论如何, 我决计明天就走; 어떤 일이 있어도 나는 내일 가기로 마음먹었다 (2)[부사] 반드시. 틀림없이. [긍정적인 판단을 나타냄] 这样办决计没错儿; 이렇게 하면 반드시 틀림없다 决计是他来了; 틀림없이 그가 온 것이다
• 决计什么意思：juéjì ①表示主意已定：无论如何，我～明天就走。 ②表示肯定的判断：这样办～没错儿。