决断的俄文

• pinyin:juéduan
  1) решать; выносить решение (приговор)
  2) решимость, решительность; решительный

• "无决断力" 俄文翻译 :    нерешительность
• "决斗犹马镇" 俄文翻译 :    Поезд на Юму
• "决斗" 俄文翻译 :    [juédòu] 1) поединок, дуэль 2) решающее сражение
• "决明" 俄文翻译 :    pinyin:juémíngбот. кассия тора (Cassia tora L., однолетнее бобовое растение)
• "决撒" 俄文翻译 :    pinyin:juésāсрывать, портить (дело)
• "决明子" 俄文翻译 :    pinyin:juémíngzǐкит. мед. бобы кассии (употребляются как слабительное)
• "决拾" 俄文翻译 :    pinyin:juéshí* (костяной) наперстник и (кожаный) наплечник (принадлежности для стрельбы из лука)
• "决曹" 俄文翻译 :    pinyin:juécáoист. помощник областного начальника по уголовным делам (дин. Хань)
• "决择" 俄文翻译 :    pinyin:juézé* разрешать (сомнения) и выбирать (истинное); решать в пользу одной из возможных версий
• "决标说明" 俄文翻译 :    официальный отчёт о предоставлении заказа поставщику

• 我不想就此做决断。 请秘书处加以澄清。
  Слово имеет секретариат, чтобы мы могли прояснить этот вопрос.
• 这是维护区域和平与安全的重要决断。
  Эта резолюция имеет важное значение для поддержания регионального мира и безопасности.
• 我们需要根本性的改变和迅速、决断的行动。
  Нам необходимы радикальные перемены и быстрые, решительные действия.
• 现在这个机构必须作出决断。
  Сейчас этот орган должен сделать выбор.
• 这方面的决断行动应有助于恢复法律和秩序。
  Решительные действия в этом направлении должны способствовать восстановлению законности и правопорядка.
• 这一要求往往不是法律规定，而任由法官决断。
  Зачастую в основе этого требования лежит не закон, а усмотрение судьи.
• 现在是做出决断的时候。
  Настало время для формулирования задач.
• 所发生的事件反而加强了我们的决断性和团结精神。
  В результате случившегося наша решимость и чувство единства еще больше укрепились.
• 在现阶段就条款草案最终形式作出决断还为时尚早。
  На данном этапе преждевременно принимать решение относительно окончательной формы проектов статей.
• 政府当局必须拿出决断，鼓起勇气召开全国会议。
  Для того чтобы национальная конференция состоялась, органы государственной власти должны проявить решимость и мужество.

• 决断的泰文
• 决断的英语：1.(做决定) make a decision 短语和例子 详情不足, 难以作出决断。 particulars are too meagre to form a decision.
• 决断的法语：动 prendre un parti;décider 名 résolution;détermination
• 决断的日语：（1）決断（する）. 做出决断／決断を下す. 英明的决断／英明な決断. （2）決断力. 他很有决断,遇事从来不犹豫 yóuyù ／彼は決断力にすぐれており,いざというときにためらったことがない.
• 决断的韩语：(1)[동사] 결단하다. 마음을 정하다. 결정을 내리다. (2)[명사] 결단력. 他很有决断; 그는 아주 결단력이 있다 (3)[명사] 결단. 做出重大的决断; 중대한 결단을 내리다 下决断; 결단을 내리다
• 决断的阿拉伯语：بت; قرار، حكم، عزم;
• 决断的印尼文：keputusan;
• 决断什么意思：juéduàn ①拿主意；做决定：无从～ㄧ请您最后～。 ②决定事情的魄力：他做事很有～。