具体表现的俄文

• воплощаться
  воплощать

• "使具体表现出来" 俄文翻译 :    воплощать
• "具体表达" 俄文翻译 :    олицетворять
• "具体" 俄文翻译 :    [jùtǐ] конкретный 具体化 [jùtǐhuà] — конкретизация; конкретизировать
• "表现" 俄文翻译 :    [biǎoxiàn] 1) проявлять(ся); проявление; воплощение 2) зарекомендовать; показать себя
• "具体化" 俄文翻译 :    pinyin:jùtǐhuàконкретизироваться; воплощаться; опредмечиваться; откристаллизоваться; оформляться; конкретизация; воплощение
• "具体性" 俄文翻译 :    конкретность
• "具体的" 俄文翻译 :    конкретный
• "ngc天体表" 俄文翻译 :    Новый общий каталог
• "表现出" 俄文翻译 :    послышатьсяблестетьвыразитьсяпроявлятьвыражаться
• "表现力" 俄文翻译 :    выразительность
• "表现在" 俄文翻译 :    сказываться
• "表现型" 俄文翻译 :    феноти́пфенотип
• "表现派" 俄文翻译 :    pinyin:biǎoxiànpàiэкспрессионисты
• "表现说" 俄文翻译 :    pinyin:biǎoxiànshuōэкспрессионизм
• "使具体化" 俄文翻译 :    представлять
• "具体名词" 俄文翻译 :    конкре́тное существи́тельное
• "具体措施" 俄文翻译 :    специальная мера
• "具体数学" 俄文翻译 :    Конкретная математика
• "具体消耗量" 俄文翻译 :    энергоемкость
• "具体罪行" 俄文翻译 :    действительная/фактическая преступность
• "具体而微" 俄文翻译 :    pinyin:jùtǐérwēiобладать нужными данными хотя бы и в малом (недостаточно полном) объёме
• "具体范畴" 俄文翻译 :    Конкретная категория
• "具体说来" 俄文翻译 :    в ча́стности
• "康威多面体表示法" 俄文翻译 :    Нотация Конвея для многогранников
• "具供" 俄文翻译 :    pinyin:jùgōngописывать события; давать показания
• "具供人" 俄文翻译 :    pinyin:jùgōngrénсвидетель; лицо, дающее показания

• 这将是我们集体致力于伙伴关系的具体表现。
  Это было бы весомым доказательством нашей коллективной приверженности обеспечению партнерства.
• 这种情况具体表现为大部分开发银行破产倒闭。
  В результате этого закрылись большинство банков развития.
• 教育使儿童的生活有了具体表现，有了组织形式。
  Учеба формирует и организует жизнь детей.
• 农业援助的下降是移出生产部门的具体表现。
  Уменьшение объема помощи сельскому хозяйству является конкретным проявлением отвлечения помощи от производственных секторов.
• 因此志愿人员方案继续是南南合作的一种具体表现。
  Таким образом, ДООН попрежнему служит конкретным примером сотрудничества Юг-Юг.
• 每份文件将提出种族主义在各个地区的具体表现。
  В каждой из них будут отмечены специфические проявления расизма в соответствующем регионе.
• 今天提出的商定的决议草案是这种支持的具体表现。
  Представленный сегодня согласованный проект резолюции является материальным выражением этой поддержки.
• 自愿原则具体表现在妇女在民兵中的比例比较低。
  Добровольный характер такой службы ведет к относительно низкому числу женщин в милиционной армии.

• 具体表现的英语：embody