关于从国外调取民事或商事证据的公约的俄文

• конвенция о сборе доказательств за границей по гражданским и коммерческим делам

• "关于向国外送达民事或商事司法文书和司法外文书公约" 俄文翻译 :    конвенция о вручении за границей судебных и иных документов по гражданским или коммерческим делам
• "轶事证据" 俄文翻译 :    Анекдотическое свидетельство
• "关于从国际安全的角度来看信息和电信领域的发展的政府专家组" 俄文翻译 :    группа правительственных экспертов по достижениям в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности
• "有证据的信息" 俄文翻译 :    обоснованная информация
• "关于庇护的公约" 俄文翻译 :    конвенция об убежище
• "联合国关于事实和证据的战争罪行委员会" 俄文翻译 :    комиссия организации объединенных наций по расследованию военных преступлений
• "关于外交官员的公约" 俄文翻译 :    конвенция о дипломатических чиновниках
• "关于授予欧洲专利的公约" 俄文翻译 :    конвенция о выдаче европейских патентовконвенция о европейском патенте
• "关于政治庇护权的公约" 俄文翻译 :    конвенция о политическом убежище
• "关于无国籍人地位的公约" 俄文翻译 :    конвенция о статусе апатридов
• "关于暂准进口的公约" 俄文翻译 :    конвенция о временном ввозестамбульская конвенция
• "关于海峡制度的公约" 俄文翻译 :    конвенция о режиме проливов
• "关于渔业部门工作的公约" 俄文翻译 :    конвенция о труде в рыболовстве
• "关于航空管理的公约" 俄文翻译 :    конвенция о регулировании воздушной навигации
• "关于难民地位的公约" 俄文翻译 :    конвенция о статусе беженцев
• "关于民商事司法管辖和判决执行的布鲁塞尔公约" 俄文翻译 :    брюссельская конвенция о юрисдикции и исполнении решений по гражданским и торговым делам 1968 года
• "外调" 俄文翻译 :    [wàidiào] перебрасывать в другие районы (напр., товары, кадры)
• "调取" 俄文翻译 :    pinyin:diàoqǔзатребовать (напр. дело, документы)
• "禁止为军事或任何其他敌对目的使用改变环境的技术的公约" 俄文翻译 :    Конвенция о запрещении военного или любого иного враждебного использования средств воздействия на природную среду
• "关于修正保护产妇公约1952年修正案的公约" 俄文翻译 :    конвенция относительно пересмотра конвенции об охране материнства
• "关于小型船舶引起损害的民事责任公约" 俄文翻译 :    "конвенция о гражданской ответственности за ущерб
• "关于核损害民事责任的维也纳公约" 俄文翻译 :    венская конвенция о гражданской ответственности за ядерный ущерб
• "关于向国外送达行政文书的欧洲公约" 俄文翻译 :    европейская конвенция о вручении за рубежом документов по административным вопросам
• "商事" 俄文翻译 :    pinyin:shāngshì1) коммерция; тортовая сделка; торговый, коммерческий2) положения тортового законодательства, параграфы тортового права
• "关于今[后後]核武器和空间武器及进一步加强战略稳定谈判的联合声明" 俄文翻译 :    совместное заявление относительно будущих переговоров по ядерным и космическим вооружениям и дальнейшему укреплению стратегической стабильности
• "关于人道主义问题的亚的斯亚贝巴宣言" 俄文翻译 :    аддис-абебская декларация по гуманитарным вопросам

• 关于从国外调取民事或商事证据的公约的英语：convention on the taking of evidence abroad in civil or commercialmetters
• 关于从国外调取民事或商事证据的公约的法语：convention sur l’obtention des preuves à l’étranger en matière civile ou commerciale
• 关于从国外调取民事或商事证据的公约的阿拉伯语：الاتفاقية المتعلقة بالحصول على الأدلة خارج البلد في المسائل المدنية أو التجارية;