共同责任的俄文

• pinyin:gòngtóngzérèn
  юр. солидарная ответственность

• "宗教间共同责任中心" 俄文翻译 :    межконфессиональный центр по вопросам корпоративной ответственности
• "共同连带 责任" 俄文翻译 :    ответственность совместно и порозньпассивное солидарное обязательствосолидарное пассивное обязательствопассивно-солидарное обязательствосолидарная ответственность
• "共同但有区别责任" 俄文翻译 :    "общая
• "责任" 俄文翻译 :    [zérèn] ответственность; обязанность; долг 对...负有责任 [duì... fùyǒu zérèn] — нести ответственность за что-либо 追究责任 [zhuījiū zérèn] — привлечь к ответственности 不负责任的 [bù fù zérèn de] — безответственный
• "共同" 俄文翻译 :    [gòngtóng] совместный, общий; совместно, сообща 共同市场 [gòngtóng shìcháng] полит. — общий рынок
• "无责任" 俄文翻译 :    безотве́тственность
• "责任人" 俄文翻译 :    pinyin:zérènrénюр. ответственное лицо
• "责任制" 俄文翻译 :    [zérènzhì] система ответственности
• "责任区" 俄文翻译 :    зона ответственности
• "责任心" 俄文翻译 :    [zérènxīn] см. 责任感
• "责任感" 俄文翻译 :    [zérèngǎn] чувство ответственности
• "共同体" 俄文翻译 :    [gòngtóngtǐ] полит. сообщество
• "共同地" 俄文翻译 :    заодно
• "共同处" 俄文翻译 :    сосуществование
• "共同性" 俄文翻译 :    [gòngtóngxìng] общность
• "共同点" 俄文翻译 :    [gòngtóngdiǎn] общие положения; общее
• "共同犯" 俄文翻译 :    pinyin:gòngtóngfànюр. соучастие (в преступлении)
• "共同的" 俄文翻译 :    общийвзаимныйобщегосовместныйкабаккорпоративныйсовместно
• "共同肉" 俄文翻译 :    pinyin:gòngtóngròuбиол. см. 共有肉
• "共同语" 俄文翻译 :    pinyin:gòngtóngyǔлингв. общий язык (напр. национальный)
• "不负责任" 俄文翻译 :    безотве́тственностьбезответственныйбезответствененбезответственностьнеответственный
• "不负责任的" 俄文翻译 :    не несу́щий отве́тственностибезответственныйбезотве́тственный
• "严格责任" 俄文翻译 :    абсолютная ответственностьстрогая ответственностьобъективная ответственностьпрямая ответственность
• "个人责任" 俄文翻译 :    личная ответственность
• "共同财产资源" 俄文翻译 :    "ресурсы
• "共同负担的" 俄文翻译 :    солидарный

• 我认为，在这方面我们具有共同责任。
  Мне кажется, все мы несем за это ответственность.
• 减少核危险是所有国家的共同责任。
  Сокращение ядерных опасностей предполагает обязанности для всех государств.
• 我们大家都负有保护外空的共同责任。
  И все мы несем солидарную ответственность за его защиту.
• 我们对避免这种结果负有共同责任。
  Предотвращение подобного развития событий является нашей общей обязанностью.
• 维护国际和平与安全是一项共同责任。
  Поддержание международного мира и безопасности — это общая ответственность.
• 我们认为，移徙是共同责任问题。
  Мы считаем, что миграция — это сфера общей ответственности.
• 我们对我们地球的未来负有共同责任。
  Мы несем общую ответственность за будущее нашей планеты.
• 这是执行局和人口基金的共同责任。
  Ответственность за это разделяют как Совет, так и ЮНФПА.
• 显然，现在需要重申共同责任原则。
  Ясно, что необходимо укрепить принцип совместной ответственности.
• 我们大家有处理当前局势的共同责任。
  Мы все несем общую ответственность за исправление текущей ситуации.

• 共同责任的英语：corporate responsibility
• 共同责任的法语：responsabilité des sociétés
• 共同责任的阿拉伯语：مسؤولية الشركات;