共同方法工作队的俄文

• рабочая группа по общей методологии

• "捐助者做法工作队" 俄文翻译 :    целевая группы по донорской практике
• "微观人口研究方法工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по макропоказателям в исследованиях в области народонаселения
• "排卵[后後]生育调节法工作队" 俄文翻译 :    целевая группа по применению постовуляционных методов для регулирования рождаемости
• "男性生育调节法工作队" 俄文翻译 :    целевая группа по методам регулирования мужской плодовитости
• "自然生育调节法工作队" 俄文翻译 :    целевая группа по методам естественного регулирования рождаемости
• "共同事务工作队" 俄文翻译 :    целевая группа по вопросам общего обслуживания
• "欧洲共同体工作队" 俄文翻译 :    целевая группа европейского сообщества
• "户口调查的组织、内容和方法工作组" 俄文翻译 :    "рабочая группа по организации
• "联合国共同制度工作队" 俄文翻译 :    целевая группа по общей системе организации объединенных наций
• "机构间会议实施北京行动纲要良好做法工作队" 俄文翻译 :    целевая группа межучрежденческого совещания по вопросам разумной практики осуществления пекинской платформы действий
• "非洲农业共同方案" 俄文翻译 :    общеафриканская сельскохозяйственная программа
• "海洋法工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по морскому праву
• "运输法工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по транспортному праву
• "工作队" 俄文翻译 :    pinyin:gōngzuòduìрабочая бригада; бригада (работников) (для оказания руководящей помощи на местах)
• "同方" 俄文翻译 :    pinyin:tóngfāng1) разделять взгляды; следован, тем же принципам; придерживаться того же мнения2) жить вместе, находиться в том же месте
• "联合国共同数据系统工作队" 俄文翻译 :    целевая группа по общим системам данных организации объединенных наций
• "建立国家追踪儿童和孕妇死亡率能力的共同办法工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по вопросу об общем подходе к укреплению национального потенциала в деле выявления причин детской и материнской смертности
• "工作方法" 俄文翻译 :    методика
• "专题工作队" 俄文翻译 :    тематическая рабочая группа
• "人权工作队" 俄文翻译 :    целевая группа по правам человека
• "制宪工作队" 俄文翻译 :    консультативная целевая группа
• "卫生工作队" 俄文翻译 :    бригада санитарно-медицинской помощи
• "品牌工作队" 俄文翻译 :    группа по торговым знакам
• "国家工作队" 俄文翻译 :    страновые группы организации объединенных нацийцелевая группа по странам
• "共同数据组" 俄文翻译 :    общая подборка данных
• "共同教育" 俄文翻译 :    совместное (коллективное) обучение (в отличие от индивидуального)

• 共同方法工作队的法语：groupe de travail des méthodes communes
• 共同方法工作队的阿拉伯语：الفرقة العاملة المعنية بالمنهجية المشتركة;