共同数据组的俄文

• общая подборка данных

• "联合国供应商共同数据库" 俄文翻译 :    единая база данных организации объединенных наций о поставщиках
• "数据组" 俄文翻译 :    группа данных
• "联合国共同数据系统工作队" 俄文翻译 :    целевая группа по общим системам данных организации объединенных наций
• "核心数据组" 俄文翻译 :    данные кернового анализа
• "精简数据组" 俄文翻译 :    сокращенный набор данных
• "国家婴幼儿和产妇死亡率共同数据系统工作组" 俄文翻译 :    "рабочая группа по общей системе данных на национальном уровне по вопросам младенческой
• "全球30弧秒高程数据组" 俄文翻译 :    gtopo-30 series
• "最基本国家社会数据组" 俄文翻译 :    минимальный набор национальных социальных данных
• "元数据共同词汇" 俄文翻译 :    единый глоссарий метаданных
• "眞同数" 俄文翻译 :    pinyin:zhēntóngshùмат. абсолютная величина
• "共同" 俄文翻译 :    [gòngtóng] совместный, общий; совместно, сообща 共同市场 [gòngtóng shìcháng] полит. — общий рынок
• "数据" 俄文翻译 :    [shùjù] (цифровые) данные; параметры 数据库 [shùjùkù] — банк данных
• "共同体" 俄文翻译 :    [gòngtóngtǐ] полит. сообщество
• "共同地" 俄文翻译 :    заодно
• "共同处" 俄文翻译 :    сосуществование
• "共同性" 俄文翻译 :    [gòngtóngxìng] общность
• "共同点" 俄文翻译 :    [gòngtóngdiǎn] общие положения; общее
• "共同犯" 俄文翻译 :    pinyin:gòngtóngfànюр. соучастие (в преступлении)
• "共同的" 俄文翻译 :    общийвзаимныйобщегосовместныйкабаккорпоративныйсовместно
• "共同肉" 俄文翻译 :    pinyin:gòngtóngròuбиол. см. 共有肉
• "共同语" 俄文翻译 :    pinyin:gòngtóngyǔлингв. общий язык (напр. национальный)
• "假数据" 俄文翻译 :    побочные отражения
• "元数据" 俄文翻译 :    метада́нныеметаинформацияметаданные
• "大数据" 俄文翻译 :    Большие данные
• "共同教育" 俄文翻译 :    совместное (коллективное) обучение (в отличие от индивидуального)
• "共同接种日" 俄文翻译 :    день всеобщей вакцинации

• 随着共同数据组工作的进展，统计司数据库方面有一项引人注目的发展。
  Наряду с прогрессом в деле подготовки общей подборки данных необходимо отметить сдвиги, связанные с базами данных Статистического отдела.
• 统计元数据也被添加进来，共同数据组现在包含了1995年至2004年核对[后後]的数据。
  В общую подборку данных были добавлены статистические метаданные, и в настоящее время в нее входят согласованные и выверенные данные за период с 1995 по 2004 годы.
• 统计元数据也被添加进来，共同数据组现在包含了1995年至2004年核对[后後]的数据。
  В общую подборку данных были добавлены статистические метаданные, и в настоящее время в нее входят согласованные и выверенные данные за период с 1995 по 2004 годы.
• 维护共同数据组的工作方式将在网上说明，以提供必要的透明度，使用户能够了解共同数据组如何生成。
  Информация о порядке пополнения и обновления общей подборки данных будет размещена на Интернете, с тем чтобы пользователи могли иметь достаточно полное представление о ее подготовке.
• 维护共同数据组的工作方式将在网上说明，以提供必要的透明度，使用户能够了解共同数据组如何生成。
  Информация о порядке пополнения и обновления общей подборки данных будет размещена на Интернете, с тем чтобы пользователи могли иметь достаточно полное представление о ее подготовке.
• 于2001年启动的关于各国商品总进出口的共同数据组是在共同拥有数据和共享责任的基础上开发的。
  Подготовка общей подборки данных (ОПД) по совокупному экспорту и импорту товаров с разбивкой по странам, предполагающая совместное владение данными и распределение конкретных обязанностей, была начата в 2001 году.
• 于2001年启动的关于各国商品总进出口的共同数据组是在共同拥有数据和共享责任的基础上开发的。
  Подготовка общей подборки данных (ОПД) по совокупному экспорту и импорту товаров с разбивкой по странам, предполагающая совместное владение данными и распределение конкретных обязанностей, была начата в 2001 году.

• 共同数据组的法语：ensemble commun de données
• 共同数据组的阿拉伯语：مجموعة البيانات المشتركة;