公海渔业的俄文

• рыболовство в открытом море
  глубоководное рыболовство

• "公海渔业技术协商会议" 俄文翻译 :    техническое консультативное совещание по вопросам рыболовства в открытом море
• "马尼拉公海渔业管理原则" 俄文翻译 :    манильские принципы управления рыболовством в открытом море
• "国际北太平洋公海渔业公约" 俄文翻译 :    международная конвенция о рыболовстве в открытых водах в северной части тихого океана
• "深海渔业" 俄文翻译 :    рыболовство в открытом мореглубоководное рыболовство
• "公海渔船授权记录" 俄文翻译 :    "реестр судов
• "南海渔业开发与协调方案" 俄文翻译 :    программа развития и координации рыболовства в южнокитайском море
• "国际波罗的海渔业委员会" 俄文翻译 :    международная комиссия по рыболовству в балтийском море
• "地中海渔业总委员会" 俄文翻译 :    генеральный совет по рыболовству в средиземном морегенеральная комиссия по рыболовству в средиземном море
• "地中海渔业资源管理会议" 俄文翻译 :    конференция по вопросу об управлении рыбными запасами в средиземном море
• "沿海渔业综合管理项目" 俄文翻译 :    комплексный проект управления прибрежным рыболовством
• "公海" 俄文翻译 :    [gōnghǎi] юр. открытое море
• "促进公海渔船遵守国际养护和管理措施的协定" 俄文翻译 :    соглашение о содействии соблюдению рыболовными судами в открытом море международных мер по сохранению живых ресурсов и управлению ими
• "建立地中海渔业总理事会协定" 俄文翻译 :    соглашение об учреждении генерального совета по рыболовству в средиземном море
• "关于养护和管理地中海渔业资源的庄严宣言" 俄文翻译 :    торжественная декларация о сохранения и рациональном использовании промысловых рыбных ресурсов средиземного моря
• "渔业" 俄文翻译 :    [yúyè] рыбный промысел; рыбное хозяйство; рыболовство
• "全球渔业可持续发展，特别针对公海的非法、未报告和无管制捕捞的执法问题" 俄文翻译 :    "устойчивое развитие глобального рыбного промысла
• "公海公约" 俄文翻译 :    конвенция об открытом море
• "公海自由" 俄文翻译 :    свобода открытого моря
• "公海舰队" 俄文翻译 :    флот открытого моря
• "渔业权" 俄文翻译 :    pinyin:yúyèquánправо рыбной ловли (на территории определённого района по договорённости с другой стороной)
• "渔业法" 俄文翻译 :    законодательство в отношении рыболовства
• "渔业的" 俄文翻译 :    рыболовный
• "公海捕鱼工作队" 俄文翻译 :    целевая группа по вопросам рыболовства в отркытом море
• "公海离散鱼类种群" 俄文翻译 :    дискретные запасы живых ресурсов открытого моря
• "公流" 俄文翻译 :    pinyin:gōngliúюр. открытый речной путь, свободная для судоходства река
• "公海生物多样性养护的治理问题讲习班" 俄文翻译 :    практикум по организации сохранения биоразнообразия открытого моря

• 沿海和公海渔业是岛屿国家非常重要的资源。
  Теперь я перехожу к рыбным ресурсам.
• 这应确保公平对待所有公海渔业。
  Эти документы должны обеспечить одинаковое отношение ко всем видам рыбного промысла в открытом море.
• 这将填补南太平洋公海渔业资源管理的一个空白。
  Это позволит устранить неохваченность рыбопромысловых ресурсов открытого моря, относящихся к Южно-Тихоокеанскому региону, хозяйственным режимом.
• 公海渔业资源的利用绝不是少数国家的既得权利。
  Освоение рыбных ресурсов в открытом море, безусловно, представляет собой законный интерес большого числа государств.
• 公海渔业弃鱼量无法获知，但相信数量很大。
  Та доля этой цифры, которая приходится на промысел в открытом море, неизвестна, однако скорее всего, она значительна.
• 会议议程还将包括审议与公海渔业有关的多边安排。
  В повестку дня совещания будет также включено обсуждение многосторонних договоренностей в отношении лова в открытом море.
• 区域渔业管理组织(区域渔管组织)是公海渔业治理的基础。
  Региональные рыбохозяйственные организации (РРХО) играют главную роль в управлении рыболовством в открытом море.
• 区域渔业管理组织(区域渔管组织)是公海渔业管理的基石。
  Главной основой управления рыбным промыслом в открытом море являются региональные рыбохозяйственные организации (РРХО).
• 需采取何种行动增进各国在公海渔业养护和管理领域的合作？
  Какие меры необходимы для совершенствования межгосударственного сотрудничества в деле сохранения рыбных промыслов открытого моря и управления ими?
• 这关系到区域渔业管理组织作为公海渔业管理主要工具的信誉。
  На карту поставлено доверие к РРХО в качестве главных механизмов управления рыбным промыслом в открытом море.

• 公海渔业的英语：high sea fishery
• 公海渔业的法语：pêche hauturière pêches en haute mer
• 公海渔业的阿拉伯语：مصائد أعالي البحار؛ مصائد المياه العميقة;