公众参与的俄文

• Общественное участие

• "公众参与科" 俄文翻译 :    секция по вопросам участия общественности
• "国家委员会和公众参与司" 俄文翻译 :    отдел по вопросам национальных комитетов и участия общественности
• "美洲公众参与可持续发展战略" 俄文翻译 :    межамериканская стратегия участия общественности в устойчивом развитии
• "关于取得环境信息和公众参与环境决策的准则" 俄文翻译 :    руководящие принципы относительно доступа к экологической информации и участия общественности в принятии решений
• "青少年犯罪预防与待遇及公众参与国际讨论会" 俄文翻译 :    международный семинар по предупреждению с помощью общин преступности среди несовершеннолетних и обращению с несовершеннолетними правонарушителями
• "观众参与节目" 俄文翻译 :    Шоу талантов
• "在环境问题上获得信息、公众参与决策和诉诸法律的公约" 俄文翻译 :    "конвенция о доступе к информации
• "非洲民众参与日" 俄文翻译 :    день всеобщего участия населения в африке
• "公众" 俄文翻译 :    pinyin:gōngzhòngпростые люди, массы, народ; все; публика, толпа; публичный; массовый, всеобщий; народный; общее таенный
• "卫生和大众参与安第斯大会" 俄文翻译 :    конгресс андских стран по вопросам здравоохранения и участия населения
• "民众参与非洲复苏和发展进程国际会议" 俄文翻译 :    международная конференция по вопросу о всеобщем участии в процессе восстановления и развития в африке
• "社会发展、民众参与和非政府组织联络科" 俄文翻译 :    "секция по вопросам социального развития
• "非洲民众参与发展和改革宪章" 俄文翻译 :    африканская хартия об участии населения в процессе развития и преобразований
• "参与" 俄文翻译 :    [cānyù] участвовать
• "公众人物" 俄文翻译 :    особаобще́ственный де́ятельлицочеловекперсона
• "公众假期" 俄文翻译 :    госуда́рственный пра́здникнациональный праздникобще́ственный пра́здникобщественный праздникпра́здникгосударственный праздник
• "公众利益" 俄文翻译 :    Общественный интерес
• "公众史学" 俄文翻译 :    Публичная история
• "公众意见" 俄文翻译 :    общественное мнениеубеждениемнениеобще́ственное мне́ние
• "公众知情权" 俄文翻译 :    право общественности на достоверную информацию
• "公众科学" 俄文翻译 :    Гражданская наука
• "公众衞生" 俄文翻译 :    общественная санитария
• "公众言论" 俄文翻译 :    Публичные слушания
• "公众问讯股" 俄文翻译 :    группа опросов общественности
• "公众动员干事" 俄文翻译 :    сотрудник по вопросам мобилизации общественности
• "公众动员助理" 俄文翻译 :    младший сотрудник по вопросам мобилизации общественности

• (e) 设法使公众参与预防犯罪。
  e) привлечения общественности к участию в предупреждении преступности.
• 公众参与进程可分成若干阶段进行。
  Процесс участия общественности может состоять из нескольких этапов.
• 公众参与关于安全部门改革的对话。
  Привлечение общественности к диалогу по вопросам реформы сектора безопасности.
• 该法载有公众参与规划事务的程序。
  Этим законом предусмотрены процедуры участия общественности в планировании территории.
• 对公众参与的结果应尽可能给予考虑。
  Результаты участия общественности учитываются в максимально возможной степени.
• 关于公众参与仍然可能出现问题。
  Участие общественности до сих пор остается спорным вопросом.
• 审议进程一直强调公众参与问题。
  Большое внимание уделяется участию общественности в этом процессе.
• 让公众参与和与之沟通的必要性。
  h) необходимость привлечения общественности и налаживания связей с ней.
• 该系统使公众参与寻找失踪儿童。
  Система привлекает общественность к участию в поисках пропавших детей.
• 环境影响评估程序也允许公众参与。
  Привлечению населения также способствуют процедуры оценки воздействия на окружающую среду.

• 公众参与的英语：public engagement
• 公众参与的阿拉伯语：مشاركة سياسية;