公众利益的俄文

• Общественный интерес

• "公众利益卫星协会" 俄文翻译 :    ассоциация спутники связи на службе общества
• "公众" 俄文翻译 :    pinyin:gōngzhòngпростые люди, массы, народ; все; публика, толпа; публичный; массовый, всеобщий; народный; общее таенный
• "利益" 俄文翻译 :    [lìyì] интересы; польза, выгода
• "纯利益" 俄文翻译 :    прибыльнаживадоход
• "公众人物" 俄文翻译 :    особаобще́ственный де́ятельлицочеловекперсона
• "公众假期" 俄文翻译 :    госуда́рственный пра́здникнациональный праздникобще́ственный пра́здникобщественный праздникпра́здникгосударственный праздник
• "公众参与" 俄文翻译 :    Общественное участие
• "公众参与科" 俄文翻译 :    секция по вопросам участия общественности
• "公众史学" 俄文翻译 :    Публичная история
• "公众意见" 俄文翻译 :    общественное мнениеубеждениемнениеобще́ственное мне́ние
• "公众知情权" 俄文翻译 :    право общественности на достоверную информацию
• "公众科学" 俄文翻译 :    Гражданская наука
• "公众衞生" 俄文翻译 :    общественная санитария
• "公众言论" 俄文翻译 :    Публичные слушания
• "公众问讯股" 俄文翻译 :    группа опросов общественности
• "公共利益" 俄文翻译 :    публичный интересобщественный интересгосударственный интерес
• "内在利益" 俄文翻译 :    имманентная ценность
• "利益冲突" 俄文翻译 :    конфликт интересов
• "利益办事处" 俄文翻译 :    представительно
• "利益团体" 俄文翻译 :    гру́ппа инте́ресов
• "利益均霑" 俄文翻译 :    принцип равных выгодравное участие в прибылях
• "利益攸关方" 俄文翻译 :    заинтересованное лицозаинтересованная сторона
• "利益申报" 俄文翻译 :    заявление о заинтересованности
• "利益相关者" 俄文翻译 :    стейкхо́лдерпа́йщикзаинтересо́ванная сторона́
• "公众与o·j·辛普森的对決：美国犯罪故事" 俄文翻译 :    Народ против О. Джея Симпсона: Американская история преступлений
• "公众动员主任" 俄文翻译 :    старший сотрудник по вопросам мобилизации общественности

• 这也是确保公众利益的措施之一。
  Это также является одной из мер защиты государственных интересов.
• 这些协会被视为公众利益团体。
  Деятельность ассоциаций может быть признана полезной для общества.
• 如何考虑公众利益问题各管辖区不尽相同。
  Позиции стран в вопросах учета общественных интересов разнятся.
• 今天，可以说婚姻是一种公众利益的构成。
  Можно сказать, что сегодня институт брака стал важнейшим социальным институтом.
• 保证艺术创造免遭损害或破坏也符合公众利益。
  Кроме того, возникает вопрос о праве на свободу самовыражения.
• (j) 促进教育权的诉讼符合公众利益。
  j) споры, связанные с поощрением права на образование, сопряжены с публичным интересом.
• 合并审查工作也会按公众利益的标准进行权衡。
  При анализе слияний могут также учитываться критерии общественных интересов.
• 每个国家必须自行确定“重大公众利益”的定义。
  Каждая страна должна определить понятие "существенного интереса для общества".
• 国会可就任何关系到公众利益的问题进行调查。
  По инициативе конгресса может быть начато расследование по любому вопросу, представляющему государственный интерес.
• 经济政策的目标应是公众利益,而不是私人利润。
  Целью экономической политики должен быть общественный интерес, а не прибыль частных лиц.

• 公众利益的英语：public advantage
• 公众利益的法语：intérêt commun intérêt commune
• 公众利益的韩语：공익
• 公众利益的阿拉伯语：مصلحة عامة;
• 公众利益的印尼文：kepentingan umum;