俄语软键盘 
入理的俄文
发音:
"入理"的汉语解释入理 перевод
俄文翻译
手机版
- pinyin:rùlǐ
проникнуть в глубину мысли (учения), входить во все тонкости суждения; резонный, основательный
- "入情入理" 俄文翻译 : [rùqíng rùlǐ] обр. вполне логично и закономерно
- "入班" 俄文翻译 : pinyin:rùbān1) поступать (вступать) в класс (в группу); заступать в смену2) быть включённым (зачисленным) в разряд (катеюрию)
- "入狱" 俄文翻译 : [rùyù] попасть в тюрьму; быть заключённым в тюрьму
- "入画" 俄文翻译 : pinyin:rùhuàбыть достойным изображения на картине (мастера живописи); быть живописным; живописный, красивый
- "入牢" 俄文翻译 : pinyin:rùláoсм. 入獄
- "入监" 俄文翻译 : pinyin:rùjiānпопасть в тюрьму; быть заключённым в тюрьму; сидеть к тюрьмепоступать в Государственное Училище (Гоцзыцзянь), быть зачисленным в Государственное Училище (дин. Цин)
- "入灭" 俄文翻译 : pinyin:rùmièсм. 入寂
- "入监者" 俄文翻译 : pinyin:rùjiānzhěюр. заключённый
- "入港费" 俄文翻译 : портовый сбор
- "入直" 俄文翻译 : pinyin:rùzhíзаступать на служебный пост (на дежурство)
例句与用法
- 审查结果应列入理事会的议事报告。
Результаты обзора включаются в доклады о работе Совета. - 审查结果应列入理事会的议事报告。
Результаты обзора включаются в доклады о работе соответствующих сесссий Совета. - 这类发言的内容将载入理事会的简要记录中。
Содержание таких заявлений будет отражено в кратких отчетах Совета. - 两者均应列入理事会通过的结果报告。
И те, и другие будут включены в итоговый доклад, который будет приниматься Советом. - 专门机构又建议具体项目列入理事会议程。
Эти учреждения также предлагают конкретные вопросы для включения в повестку дня Совета. - 两者均应列入理事会通过的结果报告。
И те, и другие будут включены в итоговый доклад, который будет приниматься Советом. - 我很高兴，斯里兰卡今年5月被选入理事会。
Я рад, что в мае этого года ШриЛанка была избрана в состав Совета. - 还为新加入理事会的成员国编写了一套情况介绍资料。
Для тех, кто впервые знакомится с работой Совета, подготовлен комплект информационных материалов. - 和平事业实践者的意见对于深入理解这一领域至关重要。
Изучение такого опыта имеет важное значение для глубокого понимания данного круга вопросов.